Выпуск 3

Кирьянов Алексей Евгеньевич

Братишка хохол,
Не медли с ответом.
Гренады нальёшь?

«Гренада» М.Светлов, В.Берковский
Оригинальный текст
http://www.pesnibardov.ru/i.php?pesnya=9154
********************************************

Старый клавесин,
Завывает как вьюга –
Плачут сеньоры.

«Под музыку Вивальди...» А.Величанский, В.Берковский, С.Никитин
Оригинальный текст http://www.pesnibardov.ru/i.php?pesnya=9124
********************************************

Степь. Сказано всё.
Кто - то этот поезд ждёт.
Храпеть перестань!

«Давай с тобой поговорим, прости, не знаю, как зовут...» О.Митяев
Оригинальный текст http://www.pesnibardov.ru/i.php?pesnya=20348
********************************************

Папа Сатырос,
Смотри, бугшприт украли.
Ай, да погранцы!

«Контрабандисты» Э.Багрицкий, В.Берковский
Оригинальный текст http://www.pesnibardov.ru/i.php?pesnya=9182
********************************************

Москва, июль 2015г.

Рисунок с сайта http://caricatura.ru

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Кирьянов Алексей Евгеньевич

Рецензии

Написать рецензию

Мне очень ЭТО всё нравится... прекрасная находка!!! Добрый вечер, Алексей!!!
Я подумала, что можно пойти дальше. К примеру , то же делать с пьесами Шекспира, Чехова... А почему нет?

Кариатиды Сны 14.07.2015 23:24 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Спасибо, Таня! Согласен, но тут пробовать надо. Есть такие тексты, на которые нельзя при всём желание сделать хокку шарж. Например, крылатые фразы из фильма "Белое солнце пустыни". Дело в том, что два слова местами меняешь и ... Исчезает аромат слога, и уже совсем не то. К сожалению.
Но, это не значит что нельзя трогать Антона Павловича и сэра Вильяма.)))))
За идею - спасибо, буду думать. Но, мне ещё предстоит закончить с бардами. А уж потом ...
Ещё раз огромное спасибо, Таня!

С искренней симпатией и теплом, Алексей.

Кирьянов Алексей Евгеньевич 14.07.2015 23:45 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Кирьянов Алексей Евгеньевич