Деревяна церква

Константин Матаков

***

Як дiм дерев'яний,
Вершина трикратна:
Отця, Сина, Духа,
Життєпис у храмi

Тутешня старенька
Благає святого:
Духовний поживок
Хай нас нагодує
Земля українська
Хай буде з Iсусом..

130715 12.19

На фото: церковь Собора Богородицы в Маткове (Львовская область)

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Константин Матаков

Рецензии

Написать рецензию

http://sobory.ru/article/?object=27486
- церковь, похожая на ту, что у Вас в иллюстрации.

Та хай будемо ми всі з Iiсусом.

Алексий Чернетовский 04.09.2015 19:15 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Все же решился поместить вольное переложение:
(не знаю, что-то меня задевает в этих простых вроде стихах, не только же язык)

Дворец деревянный,
Вершина трехглава:
Отца, Сына, Духа,
В величии храма
Мы видим ...

Cтарушка здесь будет
Молиться святому:
Духовною пищей
Пусть нас напитает,
Земля украинская -
Будь с Иисусом...

Алексий Чернетовский 04.09.2015 19:31 Заявить о нарушении

Спасибо, Алексей Николаевич, и за стих, и за присланное фото: таких церквей много на Галичине..

Константин Матаков 04.09.2015 23:57 Заявить о нарушении

Да, я посмотрел ряд фотографий, это целое направление храмовой архитектуры.
Интересно, а как там внутри?
(а Вы заметили название места той фотографии, что я прислал?)

Алексий Чернетовский 05.09.2015 12:11 Заявить о нарушении

Название заметили - Маткiв) Но там ударение на первый слог!

Константин Матаков 05.09.2015 14:37 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Константин Матаков