Из Уолта Уитмена - Именно в этой хрупкой листве

Юрий Иванов 11
                УОЛТ УИТМЕН


                ИМЕННО В ЭТОЙ ХРУПКОЙ ЛИСТВЕ

                Именно в этой хрупкой листве моя стойкая сила,
                Здесь я скрываю, прячу мысли мои, приказываю себе не открывать их,
                И, всё же, они разоблачают меня больше, чем другие мои стихи.

                14.07.15

(В стихотворении речь идёт о знаменитом цикле стихов Уитмена "Листья травы"("Leaves of Grass")

                HERE THE FRAILEST LEAVES OF ME

           Here the frailest leaves of me and yet my strongest lasting,
           Here I shade and hide my thoughts,I myself do not expose them,
           And yet they expose me more than all my other poems.
   


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2015
Свидетельство о публикации №115071402234
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11

Завершается прием произведений на конкурс «Георгиевская лента» за 2021-2025 год. Рукописи принимаются до 24 февраля, итоги будут подведены ко Дню Великой Победы, объявление победителей состоится 7 мая в ЦДЛ. Информация о конкурсе – на сайте georglenta.ru Представить произведения на конкурс →