После разносолов не хочу харчей
(лат. "После дорогой рыбы я не ем ежедневного пайка"
Гай Петроний Арбитр "Сатирикон")
Господень лук поддал под оперенье...
Лечу стрелой, охвостье почесав -
В него б засунуть мой прескверный нрав,
Чтоб милой не подпортить настроенья.
Да разве не спознаться мне с тобою,
Да разве бы к тебе я не приник,
Когда бы знал, что в счастья краткий миг
Рантье с судьбы сдерёт барыш с лихвою?
Горя любовью, страстию палимо,
Изнемогает сердце от разлук,
И руки неприкаянны без рук
Зазнобы наречённой пилигрима.
Когда прямы пути, очам с очей
Влюблённых взоров не отвесть лучей.
___________________________
*"После разносолов не хочу харчей" (перевод Б. И. Ярхо)
Свидетельство о публикации №115071307489
Стихотворение насыщенно изысканно. Как всегда. :)
Анна Гриневская 16.07.2015 09:50 Заявить о нарушении
Бидхан Бондепадхай 19.07.2015 21:28 Заявить о нарушении
Анна Гриневская 01.08.2015 15:41 Заявить о нарушении