Камень - это межа.
До него - наше,
- предупреждал отец,
когда мы искали в зелёных кустах
самый красивый листок папоротника для гербариума.
Несколькими годами ранее
он учил меня плавать в речке.
Потихоньку оттолкнул от себя и
вылезя из воды,
сказал: Сейчас только вперёд!
Берег есть и на той стороне!
Сегодня, когда мы гуляем,
а знакомые и друзья улыбаются и приветствуют его,
крепко и сердечно пожимая руку,
я понимаю, почему ни одного цветка нельзя сорвать с чужого луга;
зачем нужно соединять берега.
Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин
Урок. Сладжан Милошевич
© Copyright: Дмитрий Волжанин, 2015
Свидетельство о публикации №115071207197
Свидетельство о публикации №115071207197
Рецензии
Здравствуй Дмитрий!
Ты меня извини, возможно я ошибаюсь. 10 лет назад мы начинали организовывать клуб поэтов. Это был клуб РЭД ВЕЙ, у Красных Ворот. Затем клуб был на Цветном в кабачке "Последние деньги" Организатором у нас был Илья Бестужев. Затем читали у Фонтана Турандот. Помнишь этих поэтов: Влад, Инесса Фотева, Лена Авдеева, Дочь Вождя, Бамбино. С Бестужевым я поддерживаю связь.
Если это ты - подними руку!
Успехов!
Николай Мельник 06.06.2016 19:10 • Заявить о нарушении
Ты меня извини, возможно я ошибаюсь. 10 лет назад мы начинали организовывать клуб поэтов. Это был клуб РЭД ВЕЙ, у Красных Ворот. Затем клуб был на Цветном в кабачке "Последние деньги" Организатором у нас был Илья Бестужев. Затем читали у Фонтана Турандот. Помнишь этих поэтов: Влад, Инесса Фотева, Лена Авдеева, Дочь Вождя, Бамбино. С Бестужевым я поддерживаю связь.
Если это ты - подними руку!
Успехов!
Николай Мельник 06.06.2016 19:10 • Заявить о нарушении
Здравствуй, Николай!
Нет, меня там не было... Кстати, хорошее название у кабачка)
Удачи!
Дмитрий Волжанин 07.06.2016 19:30 Заявить о нарушении
Нет, меня там не было... Кстати, хорошее название у кабачка)
Удачи!
Дмитрий Волжанин 07.06.2016 19:30 Заявить о нарушении
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.