Генеалогия морали

 

(перевод письма Дорожной Пыли к Ф.Ницше от 16.11.13)

Приветик, Фридрих! Как там ваше дно?
Надеюсь Угли тлеют, не остыли?
Хотелось написать тебе давно,
но как-то руки всё не доходили.

Ну, вот, дошли и до твоих скрижалей,
что набросал, поди, для сатаны.
Твоя "Гинекология морали"
кому захочешь испоганит сны.

Чего ты гоношишься, мин херц Ницше?
Хочу понять? Но, что-то, не могу.
Напрасно мнишь себя в историю проникшим.
Ты слишком долго здесь и на слуху.

Согласен, что, мораль порядком лжива
и относительна, практически, во всём.
Ты спотыкнулся обо всё, что наложил здесь
и камни никуда не перенёс.

Ты их убрал? Нет, лишь переложил их,
задвинул на удобные места,
Да так, что бесы в них ожИли.
На это ты известный был мастак.

Тебе хотелось, чтоб в саду скрижалей,
о белокурых бестиях цвёл вздор,
И об отсутствии какой бы то морали,
от сильных к слабым – только приговор.

О псевдомилосердии и чудоаскетизме –
всё это, чтоб родить тупую злость!
Ты сам уж там и знаешь о фашизме,
и чем для нас всё это стало, как срослось.

Послушай-ка меня. Зло в каждом человеке –
и это ужас, но и от добра
опасностей не меньше в нашем веке.
Добро опаснее бывает во сто крат.

И только мудрость! В ней противоядие
от всех напастей и добра, и зла.
В её прикосновеньях к тем зарядам
суть дела, чтобы жизнь опять текла.

Да, людям свойственно во всё, всегда вмешаться,
спастись пытаясь от утрат.
И всяк живущий норовит вписаться,
будь мудрый он или совсем дурак.

Мораль придумана из веку мудрецами,
чтоб мир спасти от шустрых дураков,
от спорадических, бессмысленных бряцаний,
от необдуманных, непоправимых слов.

Она живой и уголовный кодекс,
смиряющая прыть добра и зла,
чтобы, входя в «одну и ту же» воду,
жизнь всё же безопаснее была.

Что умничать и шевелить усами?!
Мудрец вдруг может аморальным стать,
Чтобы потом смогли мы с вами
спасительную истину узнать.

Потом, потом, когда не будет странным,
поступок странного и злого мудреца,
когда затянуться, свет застившие раны,
туман рассеется и сгинет до конца.

Людей так много и проблем не меньше
меж них рождает каждый новый час.
Мораль ранжирует всех, и мужчин, и женщин,
но только в этом месте и сейчас.

Вот, что хотел тебе сказать, герр Ницше.
Услышал? или всё ещё в бреду?
Должно, ты ко всему уже привыкший.
А кстати, как горится там, у вас, в Аду?