В переводе с одного из восточных языков,
фраза «Я люблю тебя» звучит так:
«Я возьму твою боль на себя...»
А на востоке говорят: «Я боль твою возьму!» -
тогда, когда хотят сказать: «Я так тебя люблю!»
И я хотела боль твою взять на себя навек,
жаль не поверил ты тогда, смешной мой человек,
теперь я боли не хочу чужой... что за нужда?
про радость тоже промолчу, чужая не нужна,
твою лишь боль хотела взять я навсегда с собой,
она сейчас ещё со мной, а как тебе, друг мой?
2015.
Я возьму твою боль
© Copyright: Лидия Дунай, 2015
Свидетельство о публикации №115071100925
Свидетельство о публикации №115071100925
Рецензии
интересная трактовка чувств, пожалуй, даже, соглашусь ;-}
красивый стиш! с теплом души, -
Серый Палыч 04.08.2016 12:39 • Заявить о нарушении
красивый стиш! с теплом души, -
Серый Палыч 04.08.2016 12:39 • Заявить о нарушении
С теплом ответным....это когда настоящее чувство...
Лидия Дунай 04.08.2016 13:05 Заявить о нарушении
Лидия Дунай 04.08.2016 13:05 Заявить о нарушении
На это произведение написано 20 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.