ОНИ ИДУТ ЗА НАМИ

И за тобой придут, Женя! - а "тут" останешься не ты, а только твоё тело, и то - ненадолго,- всё съест Земля...

а когда придут, - или уже пришли, - этого ты можешь и не заметить...

... конечно, если ты понял, о чём речь...

Владимир Беспалов Барский   13.08.2015 11:42   Заявить о нарушении

Конечно, если ты создал для себя этот проект, то за тобой придут твои созданные образы, все твои сны, страхи, ведь они живут в тебе, все эти темные силы, ты их подпитываешь своими мыслями, чувствами, мало того, ты зарожаешь этим Землю,эти микробы приобретают силу, почву.

Евгений Головин   13.08.2015 14:01   Заявить о нарушении

ага, Жень! я сам придумал этот мир - и заражаю его идеями, вирусами, СПИДом и т.д.

проснись! - ты уже сейчас не принадлежишь сам себе, - и живёшь в мире охотников - за твоей свободой, твоим временем, твоими деньгами, твоей жизнью, твоими детьми...

если ты считаешь это мим вымыслом, то мне тебя жаль, проснись...

Владимир Беспалов Барский   13.08.2015 14:25   Заявить о нарушении

Этот вирус сидит в людях.Мне нравятся слова Христа: сказал Сатана-он тут как тут.
Так и вы, не прекращая, под видом благоролных дел подпитываете все темное.Светлое подпитывается светлымси мыслями, помыслами.Если не корить зверя он умрет, но благодаря вам этого не случится.Я скажу большее можно творить зло наполняя жизнь светом, любовью, злится но так, что это будет всего лишь очистительным громом.Как ты думаешь, где приэтом будут твои темные силы. и твои отрицательные герои.

Евгений Головин   13.08.2015 19:41   Заявить о нарушении

это и так, и не так... думай не думай, а реальность - есть... и создана она не моими мыслями, а чем-то большим, чем современное человечество... от наших позитивных мыслей никто не разоружится и не перестанет говорить вредные глупости...

вот ты меня винишь, будто я этими строками подпитываю зло, - как будто я и есть это самое зло,- а сам разве не сеешь зло упрёками?

и я это зло просто осмысливаю в стихах, а не создаю его заново...

Владимир Беспалов Барский   14.08.2015 06:25   Заявить о нарушении

даже самому Христу не удалось уничтожить зло, которое распространилось по планете - кстати, под его же именем... костры инквизиций и крестовые походы, рабовладение и войны - всё под его знаменем....

о чём это говорит? задумайся...

нет большего зла, чем когда ангелы берутся за мечи...

Владимир Беспалов Барский   14.08.2015 06:30   Заявить о нарушении

Я ТЕБЯ НЕ КОРЮ, Я РАССУЖДАЮ- И МОИ РАССУЖДЕНИЯ ДЛЯ ТЕБЯ СТАЛИ ОСУЖДЕНИЕМ,так как вы это воспринимаете, как суд над собой,
Человек сидящий в тюрьме, в четырех стенах, рассуждает всегда как осужденный, и он тоже судит мир, людей, Сатану, зло..А,практичекски, вы судите силы,на которых держится сегодняшний мир, Природа. Вы судите свое бессилие перед этим миром,каким бы прикрытием это не обладало, вы и меня причислили к вашему судье..Но я разный,у меня нет четких убеждений и мертвых штампов печатей,которыми клеймят зверей-завтра я буду другим человеком и буду думать совсем о других вещах.

Евгений Головин   14.08.2015 20:18   Заявить о нарушении

Сюда же..Понимаешь! здесь на стихи .ру-мы одни, на работе другие, дома совсем другие. Мы творим мерзости, зло и в то же время любим рассуждать о зле, о Сатане совершенно не наблюдая за собой,не видим то, что мы творим то, что сами же и осуждаем...

Евгений Головин   14.08.2015 21:46   Заявить о нарушении

ну, ладно,- если это рассуждения, - пусть будет так... от формы изложения зависит многое - в частности, как будет воспринято содержание... каюсь, сперва понял искажённо...

я на свою душу греха больше, чем делаю сам, не беру...

скажу только: нет такой силы зла, которая бы не называла себя добром - искренне считая, что это так, и что она справедлива...

а как понимать: кто такие - они? - пусть каждый определит для себя сам..

я же написал эту вещь интуитивно, с подачи Роберта Бернса - с воспоминаний о его мистической поэзии, которая плохо переведена на русский язык и до сих пор многими не понята...

я смог бы написать целый трактат о поэзии Бернса, - даже всего лишь об одном его стихотворении, - "Джон Ячменное Зерно"- но, боюсь, что сами эти стихи так и останутся вне зоны понимания современного читателя...

кстати говоря, я не люблю его стихов Бернса (в русских известных переводах), - сам ещё хуже понимаю английскую поэзию,- но вижу незримую мистическую ткань поэзии Бернса, которую и постарался воспроизвести в этом стихотворении...

как видишь, в ту эпоху стихи могли быть или маршем, или заклинанием, или песней - они составляли смысл и душу каждого ирландца,- а сейчас?..

сейчас стихи не зовут к единению и маршу - и не пробуждают душу...

то, что кричал с трибуны Маяковский, было всего лишь отголоском древней роли поэзии - а где сейчас эта роль?

в лучшем случае это пластырь на больное место, чтобы душа не плакала, - а в худшем аналог виртуальной туалетной бумаги...

на примере стихов Р.Бернса я и попытался вернуть тысячелетнее звучание поэзии,- вроде агнлийского горна или русского набата,- которого сейчас, увы, в России уже нет...

Владимир Беспалов Барский   15.08.2015 12:41   Заявить о нарушении

Я тоже был когда-то поклонником этого поэта,(даже подражал)но считаю, что это всего лишь творчество, не более.

Евгений Головин   16.08.2015 08:59   Заявить о нарушении

Бернс был духовным лидером своего времени, а сейчас в России духовных авторитетов в поэзии, подобно Бернсу, просто нет...

мы на Стихире действительно развлекаемся творчеством, - забывая об истинной роли поэзии,- не слыша голоса своего поколения...

Владимир Беспалов Барский   16.08.2015 17:54   Заявить о нарушении

Если нет таланта, нет внутренней духовности, что толку во всех этих назначениях, целях и прочем?Я думаю Бернс не ставил таких целей(как любой талант), он делал это стихийно...но в результате внутренней работы он выработал и цели и задачи и прочее.
Я вотсчитаю, что только после сильного стресса, сильной мотивации можно действительно писать стоящие вещи.тут будет и мистицизм и все что угодно

Евгений Головин   16.08.2015 23:00   Заявить о нарушении

Надо знать о чем писать. Вы сами н поняли о чем писал поэт. Вернее у Вас нет понятия о чем писал автор.

Нина Белоусова-Кузнецова   25.10.2016 07:53   Заявить о нарушении

О чём это вы?

Я в своих стихах не делаю перевода всего Бернса... И у меня здесь нет даже ссылок на его произведения (кроме "Джон Ячменное Зерно") - и то, я не даю никакого комментария к нему...

Могу лишь сказать, что речь идёт всего лишь об эле (ирландском пиве), которое делается из ячменя... И что шотландцы скандировали эти стихи Бернса - и пели, - и что эти стихи объединяли противников английской короны...

Только лишь по этой песне ирландцы узнавали, кто им друг, а кто враг! - вот так звучали стихи Бернса среди борцов за освобождение Ирландии...

Так что роль Бернса в шотландской поэзии мне очень даже понятна! - это был трибун, как Робеспьер или Маяковский - с той лишь разницей, что Бернса в народе любили...

Его поэзия - знамя свободной Ирландии...

Ну, и наконец, перевод народных песен с кельтских диалектов на английские - это фактически призыв объединения Англии, - с устранением государственной автономии Ирландии и Шотландии...

Как бы там ни было, поэзия Бернса стала общей для трёх враждующих сторон, - что привело к созданию империи - Великой Британии...

Конечно, эти процессы были сложнее, но ирландская, шотландская и англо-британская культуры, объединённые в сознательном творчестве Бернса, - именно эти песни были объединяющими для английских моряков Старой Англии...

Вот что я хотел сказать! - что поэзия Бернса была революционной (в хорошем смысле этого слова), которая объединила в себе разные культуры и создала новую - общую, - на основе их песенного фольклора ...

То есть, песни Бернса были идейной силой...

Владимир Беспалов Барский   28.11.2017 17:01   Заявить о нарушении

"Трех королей разгневал он
И было решено,
Что навсегда погибнет Джон
Ячменное Зерно".

Три короля тогда боролись за власть. А кто пел эту песню - ирландец, шотландец или брит,- неважно, кто, - они понимали, что короли приходят и уходят, а эти народы остаются...

Это и привело к появлению на карте не отдельных графств, а Великой Британии...

Владимир Беспалов Барский   28.11.2017 17:08   Заявить о нарушении

А сейчас поэта такого масштаба - нет...

Иначе, появись он, к примеру, на Украине - и все "самостийники" скандировали бы его стихи, братаясь с бойцами Новороссии... А бойцы ВСУ пели бы на украинском языке русские народные песни...

Но такого поэта, как Бернс, сейчас нет...

Владимир Беспалов Барский   28.11.2017 17:15   Заявить о нарушении

Кроме того, Новая Англия (США) впоследствии стала убежищем для многих почитателей свободолюбивого поэта Р. Бернса... Идеалы,- а это были народные идеалы! - объединяли и шотландцев, и ирландцев, и всех, кто полюбил стихи Бернса...

так что это - не просто стихи...

Владимир Беспалов Барский   28.11.2017 17:19   Заявить о нарушении