Хименес, Хуан Рамон. Ночь

Сергей Путилин
Juan Ramоn Jimеnez, "La noche". Хуан Рамон Хименес, "Ночь".
Вольный художественный перевод стихотворения с испанского языка.
Оригинальный текст приведен в первой рецензии.



                Ночь.

Мой сон как мост над бездной ночи,
Внизу во тьме истлел покой.
Встречать рассвет нет больше мочи -
Закат всегда был мне чужой.


© Copyright: Сергей Путилин, 2015
Свидетельство о публикации №115071105685
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Сергей Путилин
Рецензии
Написать рецензию
Сергей!!!
Раз 7 перечитала!
Понравилось!
Благо дарю!!!
С теплом Аниса

Аниса Ганфаритова   23.07.2024 21:17   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Рад сему.

:-)

Спасибо за позитивный отклик.
:-)

Сергей Путилин   17.11.2024 22:21   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 15 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Сергей Путилин