Дефиниция термина Стихотворение от Саши Виторжина

Дефиниция термина "Стихотворение" от Саши Виторжина.

Стихотворение. Творение стихов. Здесь я хочу дать определение термину "Стихотворение" как завершенному литературному произведению, а не как процессу написания стихов.

Прежде всего, приведу несколько определений для "Стихотворения" и "Стихов" ,которые доступны на Русскоязычных сайтах интернета. Я выбрал наиболее точные определения из авторитетных источников. Вот они:

СТИХОТВОРЕНИЕ — основной тип поэтического в тесном смысле этого слова, т.-е. облеченного в стихотворную форму, словесно — художественного произведения.
Размеры стихотворения обычно невелики, в среднем около двадцати строк, что и отличает его, как от всех видов художественной прозы, так и от поэмы, стихотворной идиллии и проч. Самым простым, элементарным в композиционном отношении видом стихотворения является дистих, двустишие (таковы, например, образованные соединением гекзаметра и пентаметра античные эпиграммы, равно как подражания им некоторых новых авторов, у нас Пушкина, Дельвига и др.). Правда, мыслимо и стихотворение, состоящее всего из одной строки (напр., известное Брюсовекое «о, закрой свои бледные ноги»), равно как попадаются и огромные стихотворения в несколько сотен стихов (например, у наших поэтов-классиков конца XVIII в.. Кирша Данилов в своем известном сборнике «Древне-российских стихотворений» распространял, неправильно с точки зрения позднейшей науки, термин стихотворения и на былину). Содержание стихотворения чаще всего
подсказывается лирическим переживанием, однако, оно способно вмещать в себя и успешно разрабатывать начала и эпоса (напр., баллады немецких романтиков, у нас Жуковского) и драмы, со всеми признаками присущими этой последней до диалога включительно (напр., стихотворные пьесы Шиллера Hector's Abschied, Брюсова «Орфей и Эвридика» и др.). Мало того, в лучших образцах являясь наиболее полным и чистым торжеством художественно — воплощенного слова, слова, как такового (например, у нас многие стихи Пушкина), стихотворение в то же время из всех литературных форм наиболее доступно для попыток художественного синкретизма — проникновения в области других искусств — живописи (напр., некоторые стихи Тютчева, метко называемые современной ему критикой «пейзажами в стихах», творчество А. Майкова, Т. Готье и др.) и, в особенности, музыки, в таких произведениях, как Romances sans paroles Верлэна (в особенности его же пьеса Les sanglots longs), у нас в мелодиях Фета, неуловимо приближаясь к этой последней, в песне, романсе, вовсе сливаясь с нею. В силу своей большой гибкости и емкости форма стихотворения в истории поэзии подверглась многообразному развитию и чрезвычайно сложной и дробной дифференциации, разбившись на целый ряд видов и подвидов, из которых каждый получил свое особое название. Так, в зависимости от своего содержания и психологического тона стихотворения делятся на гимны, оды, ямбы, элегии, думы, антологические стихи и т. д. (см. все эти слова), по своей строфико-композиционной структуре на терцины, стансы, риторнели, секстины, октавы, канцоны, децимы, рондели, рондо, триолеты, сонеты со всеми их многочисленными вариациями (в венке сонетов — форме, снова усиленно культивируемой в наши дни — имеем, кстати, пример соединения пятнадцати отдельных стихотворений в некое новое композиционное целое, их объемлющее и представляющее собою нечто среднее между стихотворением и поэмой), газелы, всевозможные прикладные формы, как акростих, палиндромы, шарада и т. д. и т. д. (см. все эти слова). Наконец, должно упомянуть еще попытки некоторых авторов внести форму стихотворений в область ритмической прозы. Таковы, напр., Petites
po;mes en prose Бодлэра, у нас стихотворения в прозе Тургенева.
Д. Благой. Литературная энциклопедия: Словарь литературных терминов: В 2-х т. / Под редакцией Н. Бродского, А. Лаврецкого, Э. Лунина, В. Львова-Рогачевского, М. Розанова, В. Чешихина-Ветринского. — М.; Л.: Изд-во Л. Д. Френкель, 1925


СТИХОТВОРЕНИЕ - написанное стихами литературное произведение небольшого объема (ср. с поэмой); в 19-20 вв. преимущественная форма лирики.
Большой Энциклопедический словарь. 2000г.


СТИХОТВОРЕНИЕ, стихотворения, ср. Небольшое поэтическое произведение, написанное ритмизованной речью, стихами.
Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.


Стих (др.-греч. ; ;;;;;; — ряд, строй), стиховедческий термин, используемый в нескольких значениях:
художественная речь, организованная делением на ритмически соизмеримые отрезки; поэзия в узком смысле; в частности, подразумевает свойства стихосложения той или иной традиции («античный стих», «стих Ахматовой» и т. п.);
строка стихотворного текста, организованная по определённому ритмическому образцу («Мой дядя самых честных правил»).
https://ru.wikipedia.org/wiki/

  Предлагая свой вариант определения этих терминов, я буду сравнивать его с вышеприведенными текстами и попробую объяснить что именно считаю в этих определениях верным, а с чем не согласен и почему.

  Занимаясь изучением античной поэзии, поэзии Древней Греции, я несколько лет назад определил, как слово "Стихи" стало литературным термином, будучи до этого
названием военного строя. Суть своей находки и определение этого термина я несколько лет назад описал в "Происхождение слова "Стихи" опубликованного на порталах Стихи.ру и Проза.ру. http://www.stihi.ru/2010/11/05/8743.

  Вкратце напомню, что "Стихами" в Древней Греции называли не просто ряды или строй, как сказано в Википедии. Это был особый строй, в котором воины с мечами копьями и луками располагались в ОПРЕДЕЛЁННОМ БОЕВОМ ПОРЯДКЕ, то есть, воины с мечами чередовались в правильном порядке с копьеносцами. Именно это
расположение было сходно с правильно написанными строками, в которых ударные и безударные слога чередовались в строгом порядке. По этой причине военный термин перешёл в литературу и стал обозначать правильно написанные строки.

  Продолжая это сравнение скажу, что военный строй в котором воины вооружены одинаково, можно представить, как прозу. Таким образом получится наглядное сравнение. То есть в тексте или есть определенный размер и ритм, или его нет. Говоря иначе - текст или является стихами - или нет. По этой причине словосочетание "Стихотворение в прозе" считаю ошибочным и не имеющим смысла. Позволю себе заметить, что до меня этого никто ещё не заявил. Думаю - такое объяснение термина "Стихи" я предложил первым.

  С развитием литературы в стихах появилась рифма, то есть созвучное окончание строк. В древней поэзии рифма встречалась не часто. Стихами являлся написанный текст, а не устное творчество.

  Объяснив значение слова "Стихи" могу перейти к определению слова  "Стихотворение".

  Сразу замечу, что определение, предложенное в Большом Энциклопедическом словаре, как и определение в Толковом словаре Ушакова далеко не полные, хотя сказанное в них дает представление о "Стихотворении" как литературном произведении.
А вот " ... облеченного в стихотворную форму..." принять не могу. Словарь литературных терминов достаточно серьёзное издание, чтоб написать "...облеченного в форму стихов ..."
  Вот именно эту разницу - разницу между стихами и стихотворением я и попытаюсь сейчас объяснить.

  Итак, начнем с избитого, старого, но тем не менее верного примера. На заборе написано нечто стихами в небольшом объёме. Или же, рекламный текст, написан
ритмизованной речью. Будет ли он являться стихотворением? Толковый словарь Ушакова подсказывает нам, - что нет. А почему? ответ в слове "Поэзия". Кому не знаком перевод этого слова с древнегреческого, скажу, что поэзия - это творчество. Вот как объясняет этот термин Википедия:


  Поэ;зия (греч. ;;;;;;;, «творчество, сотворение») — особый способ организации речи; привнесение в речь дополнительной меры (измерения), не определенной потребностями обыденного языка; словесное художественное творчество, преимущественно стихотворное (в узком смысле термина).

Дополнительной мерой речи является стих (стихотворная строка), а также рифмы, метр и проч. Нередко слово поэзия употребляется в метафорическом смысле, означая изящество изложения или красоту изображаемого, и в этом смысле поэтичным может быть назван сугубо прозаический текст; во избежание путаницы в научной
литературе существует поэтому тенденция избегать слова поэзия и говорить исключительно о стихе (стихах), однако и такое словоупотребление не свободно от недостатков, поскольку основное значение термина «стих» — отдельная стихотворная строка.

В современной культуре под поэзией обычно понимают вид искусства, забывая, что и в нынешней повседневной жизни достаточно текстов поэтических, но не художественных (например, рекламные). Исторически же стихотворными могли быть тексты любого содержания, вплоть до научных и медицинских трактатов.

Целесообразность облекания этих текстов в стихотворную форму была связана с тем, что таким образом текст дистанцировался от обыденной речи, маркировался как
наиболее важный, значимый.

  Как хорошо видно из приведенного текста, слова "поэтическое произведение" в Толковом словаре Ушакова несут большую информацию и наиболее точно определяют
термин "Стихотворение" Но! Вместе с тем - " во избежание путаницы в научной литературе существует поэтому тенденция избегать слова поэзия и говорить исключительно о стихе (стихах), однако и такое словоупотребление не свободно от недостатков, поскольку основное значение термина «стих» — отдельная стихотворная строка." Вот именно этого уточнения в определении Ушакова и нет, что, по моему мнению, делает его неполным. Следует раскрыть значение термина

"поэтическое произведение", таким образом, чтобы стало совершенно понятно его значение и отличие стихотворения от текста написанного стихами. даже - объяснить, кого называют поэтом.
Ведь поэтом - творцом, раньше называли и прозаика, любого писателя.И красота изображаемого и изящество изложения - это ведь и есть самая настоящая поэзия и
самое настоящее творчество. Не понимаю, почему автор цитаты из Википедии говорил о метафорическом смысле. Здесь смысл самый прямой.


  Теперь, когда я привёл все необходимые ссылки и попытался объяснить некоторые литературные термины, я подошел к тому, что могу Вам представить своё
определение термина Стихотворение". Вот оно:

  Стихотворение - Имеющее художественную ценность литературное произведение, написанное стихами,кратко и изящно передающее красоту образов и чувств поэта.

  Прошу высказывать Ваши замечания, по поводу написанного.
  Имею честь опубликовать плоды своего творчества на портале Стихи.ру и Проза.ру, которым многим обязан.

  Уважаемые коллеги по перу, часто читаю сожаления о том, что автор не является художником. Подумайте о том, что скульптор и художник могут изобразить многое, но вот чувство человека может изобразить только поэт, не важно, пишет ли он прозой или создаёт стихотворение. Этим можно и нужно гордиться и совершенствоваться в творчестве. Удачи и вдохновения!


Рецензии
Очень приятно, Саша, знакомиться с вашим творчеством и небезразличием к поэзии. Предлагаемое определение термину "стихотворение" считаю наиболее соответствующим. Если позволите, то чувственность присуща не только поэтам. Хочу вступиться за скульпторов и художников. Но есть ещё и музыканты. Они все настолько связаны, что я бы не разделяла творческих личностей. Кстати, вы обратили внимание на то, что на Стихире часто используются иллюстрации к стихам? Такое единение не случайно. Иллюстрации усиливают чувственность и понимание текстов. При чтении стихов часто используют музыкальное сопровождение, не говоря о песнях. Конечно, поэтам я бы отдала ветвь первенства. Они, как посредники в искусстве, всё видят и слышат и могут об этом рассказать.
С уважением, Анита

Анита Карелина   25.03.2018 21:29     Заявить о нарушении
Я согласен с Вами. Нельзя разделять творческих личностей. Тем более что писатель может быть и живописцем. Но давайте продолжим экскурс в грамотную терминологию. Кто есть художник? Слово это не греческое. Художник есть рукодельник. Слово это от скандинавской группы языков. Происходит от слова рука. Ныне две крайности. Или говорят художник на живописца или другого деятеля изобразительных искусств, или обозначают все подряд начиная с художественной гимнастики и заканчивая художественным свистом. Это грустно. Могу только представить как выглядит современная русская наука в глазах иностранцев, знающих значение общеупотребляемых терминов. Так что, давайте мухи отдельно, котлеты отдельно. Скульптор как и живописец несомненно тоже художник. А вот поэт, он как раз нет.Он не работает руками. Исключение тут художественная литература. Её можно принять видом художественной деятельности. И стихи могут быть художественным произведением. А песня нет. И устное творчество не даёт изобразительных результатов. Художество отличается от ремесла. Прежде всего эксклюзивностью. Так обстоят дела в искусстве. Кстати, чувства человека можно передать и скульптурой. Но крайне схематично. Даже мимикой трудно все передать. А вот словесность это именно то, что может передать огромную палитру чувств во всех оттенках, в отличии от других видов искусства.

Саша Виторжин   26.03.2018 17:39   Заявить о нарушении
Забыл добавить. Искусство от славянского искус то есть опыт, точнее опытность. Я бы добавил даже талантливость, но это другой язык и не полное соответствие.С уважением. Саша

Саша Виторжин   26.03.2018 17:47   Заявить о нарушении
Владеть терминологией – дело стоящее. Сама всегда только – за. Мне нравится, как вы владеете терминами и подаете это. Но мы с вами несколько «разбежались в стороны». В принципе, можно и без подробностей, поскольку я знаю, какие виды искусства существуют. Однако, лихо вы мухи от котлет отделили! А как же поэт да руками не работает? А пишет-то как? Рука ведь задействована по полной. Я назвала не полный ряд представителей искусства, а наиболее приближенных к поэзии - скульпторов, художников (пусть – живописцев) и музыкантов. Их я не делю, они для меня одно целое. Слово, звук, цвет, объем – это формы существования искусства, которые наиболее полно соответствуют эмоциональному восприятию. Но, согласна, что каждому термину для начала нужно точное определение. Что касается «художника», то в дополнение к вашему пояснению - придерживаюсь и другой версии, которая хорошо изложена рядом ученых (в частности Юрием Петуховым). Но есть еще сходная версия о древнерусском языке, где говорится о происхождении слова «художник». На мой взгляд, изначально это более близко к истине, правда, есть некоторые сомнения в отношении украинского языка, польского, ну и готов: http://shankosha.livejournal.com/4772.html.
С толкованием «от скандинавской группы языков» - совсем не согласна, тем более с «рукой». Просто знаю скандинавские языки и некоторые славянские. Но это несколько другая тема.

Анита Карелина   26.03.2018 21:58   Заявить о нарушении
Ах, да, замечу, что все же греческий, скандинавские, латынь, немецкий, английский, по некоторым источникам, считаются флективными языками.

Анита Карелина   26.03.2018 22:12   Заявить о нарушении
Ходогь отhandags.

Саша Виторжин   26.03.2018 22:46   Заявить о нарушении
Да Вы правы. Происхождение от германской группы но восточной, не скандинавской я ошибся.

Саша Виторжин   26.03.2018 22:54   Заявить о нарушении
И все же художественное дело это эксклюзивный вид рукоделия и даже ремесла. Есть и художественные ремесла. Грань очень тонка. Тот же гончар он и ремесленник и художник. А литература, да я оговорил этот момент, что литература может быть художественной именно по причине писательского труда. Но литература далеко не вся поэзия, и пишется то, что сначала выдумано не руками. А устное творчество даже и не является литературой. Так же и музыка. Я понимаю, что есть наука о искусстве, есть школьная программа, есть научные труды но не всегда я со всем согласен.Скульптура, живопись один вид искусства, музыка другой поэзия третий. Всё же разница между ними значительна.Разумеется, что есть опера, есть балет, наконец есть кино. Можно сделать плейкаст и выразительные виды усилить друг другом. Можно пение сопроводить танцем,или показом картин, или видеоматериалов и будет прекрасно. Но все же...

Саша Виторжин   26.03.2018 23:12   Заявить о нарушении
Единственное,что бы я объединил, это живопись скульптуру и трудовые виды искусства.это художественные виды.А музыку поэзию и современные виды я бы не относил к художественному искусству а так бы и назвал искусством поэзии, музыки итд.Но это лично моё видение ситуации.Разумеется, жизнь моя была отдана производству. Мои рассуждения любительские. И все же в оставшееся время жизни попробую подняться на уровень выше. С уважением. Саша

Саша Виторжин   26.03.2018 23:37   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.