Пародия Идиомищи

Автор: vryndin

Произведение: Идиомчик


Кто-то ходит между нами
Шаг за шагом (step by step)
Ходунами с топтунами
Топчет что-то в лесостепь…
*
Степь…Пролесок…Лес…Опушкой
Бродит сгорбленно – фонарь
Развалился и кукушке
Не «кукуется…» как встарь…
*
С точки зрения науки:
Дурака с умом валять,
Бить словесностью баклуши
Значить – сдачи всем давать!


ПАРОДИЯ: ИДИОМИЩИ

Идиома -  В языкознании: оборот речи, значение к-рого не определяется отдельными значениями входящих в него слов, напр. бить баклуши, точить лясы. И. является частным случаем идиотизма.
ВСЕ ИДИОМЫ ВЫДЕЛЕНЫ КРУПНЫМ ШРИФТОМ.


ГОЛОВА моя ПУСТАЯ –
Идиомы я люблю.
НИ ШИША НЕ ПОНИМАЯ,
ЧТО ВЗБРЕДЁТ мне, ТО ЛЕПЛЮ.

БЬЮ словесные БАКЛУШИ,
Но НЕ ПО ЗУБАМ ОРЕХ.
От творений ВЯНУТ УШИ,
ДЫБОМ ВОЛОСЫ у всех.

ЯЗЫКОМ ЧЕШУ без дела
И, КАК РЫБА, БЬЮСЬ ОБ ЛЁД,
И С ОГНЁМ ИГРАЮ смело,
А ШЕДЕВР никак НЕ ПРЁТ.

Пародист один тут, вроде,
Был НА СЛОВО очень ГРУБ:
"OVER MY, - сказал, - DEAD BODY!" –
ТОЛЬКО, мол, ЧЕРЕЗ МОЙ ТРУП!