Улетая в Италию,
не забудь стряхнуть с себя серые перышки,
не поленись перетянуть струны
на инструменте, из которого
ты обучен извлекать звуки,
не старайся стать похожим на местных –
по-веницейски повернуться в профиль,
по-римски умыть руки,
по-неаполитански завернуться
в продранный плащ,
по-сицилийски копить обиды.
Местные видывали разные виды
за отведенные им 25 веков.
Но и ты помни, что твое племя
имеет перед ними фору в десять столетий.
Экономь жесты, воздерживайся от междометий,
не роняй очки при виде арочек Колизея
или башенок Джиминьяно.
Никогда не поздно, никогда не рано
перечитать Inferno,
сравнить с тем, что знаешь
от своих сожженных.
Спокойно, хавер*,
перед тобой всего лишь бывший Рим.
А тебе в теуду**
впечатано древними буквами
Йерушалаим – Иерусалим.
--------
* хавер - приятель (ивр.)
* теуда - документ (ивр.)
Памятка путешественнику
© Copyright: Константин Кикоин, 2015
Свидетельство о публикации №115071102455
Свидетельство о публикации №115071102455
Рецензии