El Cid Campeador -i- Эль Сид Кампеадор

       
       ...и  что-то  вроде  рецензии  ///////  http://www.stihi.ru/2015/07/10/9560


Пока  ученик  не  достигнет  уровня  знаний  учителя,    он    не    знает    по-настоящему    своего    учителя.

Абу    Хамид    Мухаммад    ибн    Мухаммад    аль-Газали    (1058  — 19 декабря 1111)


....... памяти Эль Сида — величайшего национального героя Испании .......


Сид Кампеадор, более известный как Эль Сид Кампеадор (исп. El Cid Campeador), настоящее имя Родриго Диас де Вивар (исп. Rodrigo Diaz de Vivar, Руи Диас); род. 1041—1057, Вивар, Бургос) — 10 июля 1099, Валенсия) — кастильский дворянин, военный и политический деятель, национальный герой Испании, герой испанских народных преданий, поэм, романсов и драм, а также знаменитой трагедии Корнеля.


....... памяти Эль Сида — величайшего национального героя Испании .......


Памятник Эль Сиду был выполнен из бронзы скульптором Хуаном Кристобалем Гонсалесом в 1933 году.
Монумент представляет собой фигуру героя, скачущего верхом на коне и указывающего вперёд обнаженным мечом в сторону, где при его жизни ещё господствовали арабские завоеватели. 
Подножие монумента украшают две выгравированные надписи, одна из которых восхваляет мужество героя, а другая гласит о дате его смерти, которая стала великой потерей для всего испанского народа.
Площадь, на которой установлен памятник, была переименована в середине прошлого века из Пласа-Сан-Пабло в Пласа-дель-Мио-Сид – "Площадь моего Сида".

= http://www.stihi.ru/2015/07/10/8117 =


Привольем пахнет дикий мёд,  
Пыль — солнечным лучом,  
Фиалкою — девичий рот,  
А золото — ничем.  
Водою пахнет резеда,  
А яблоком — любовь.  
Но мы узнали навсегда,  
Что кровью пахнет только кровь...  
  
И напрасно наместник Рима  
Мыл руки пред всем народом,  
Под зловещие крики черни;  
И шотландская королева  
Напрасно с узких ладоней  
Стирала красные брызги  
В душном мраке царского дома...  
  
Ахматова. 1933+  





... http://www.stihi.ru/2002/04/24-479 ...


... http://www.stihi.ru/2013/07/10/9871 ...
= http://www.stihi.ru/2014/07/10/10250 =
... http://www.stihi.ru/2015/07/10/8117 ...


... http://www.stihi.ru/2002/04/24-479 ...






                <<<===  ES  DURO  SER  EL  REY  ===>>>

                = ЭПИГРАФ НА ИСПАНСКОМ ЯЗЫКЕ =




<=====================> <=====================>

                ERASE UNA VEZ EN ESPANA

                !Afuera, afuera, Rodrigo,
                el soberbio castellano!
                Acordasete debria
                de aquel buen tiempo pasado
                que te armaron caballero
                en el altar de Santiago,
                cuando el rey fue tu padrino,
                tu, Rodrigo, el ahijado;
                mi padre te dio las armas,
                mi madre te dio el caballo,
                yo te calce espuelas de oro
                porque fueses mas honrado;
                pensando casar contigo,
                !no lo quiso mi pecado!
                casastete con Jimena,
                hija del conde Lozano;
                con ella hubiste dineros,
                conmigo hubieras estados;
                dejaste hija de rey
                por tomarla de un vasallo.

<=====================> <=====================>




Эль Сид Кампеадор  //  El Cid Campeador

Иначе как легендарным этого человека не назовешь. Слава его была настолько велика, что его жизнь даже легла в основу эпоса «Песнь о моем Сиде». Прозвище «Эль Сид» ему дали мавры (от арабского «сиди» — вождь). А Кампеадором его называли испанцы, это означало «доблестный, воитель». Настоящее же его имя - Родриго Диас Де Бивар.

Эль Сид жил в Испании во времена реконкисты. Дата его рождения неизвестна, предположительно 1040-1044 год. Его карьера, наполненная воинскими подвигами, началась в царствование Фернандо I Великого и продолжалась при Санчо и Альфонсе VI.

Тонкий дипломат и храбрый воин, Родриго всегда был полезен как при дворе, так и в бою. При Санчо он заработал себе репутацию блестящего полководца, а после его смерти остался при дворе короля Альфонсо и женился на его племяннице донье Химене. Тем не менее, отношения с Альфонсом были напряженными. После того, как Родриго совершил несанкционированный широкомасштабный набег на Толедо, над которым Альфонсо установил свой протекторат, король изгнал его.

Дон Родриго несколько лет служил эмиру Сарагосы, где стал главным советником по внешней политике и высоко ценился эмиром. В 1087 году Альфонсо призвал Сида обратно для участия в завоевательных походах против мавров. Тот согласился, но при условии, что часть завоеванных земель достанется лично ему. По договору с королем все земли, завоеванные в Валенсии, переходили в собственность Сида. Разумеется, поход имел большой успех. Так Родриго Диас Де Бивар стал королем Валенсии.

10 июля 1099 года он умер и был похоронен в монастыре Сан Педро де Карденья. Но остался навсегда жив в истории и многочисленных книгах.

http://www.peoples.ru/military/hero/el_cid_campeador/




=а=

История про подвиг 28 героев-панфиловцев не имеет вообще никакого

отношения к реальности, она выдумана от начала до конца,

что легко понять, внимательно её прочитав.

А. Храмчихин. «Русские на войне»  //  КВ-1. Фермопилы