***

Вольный перевод с Белорусского, стихотворения Нины Ковальчук.

Может слышали вы поговорку:
"Не дай боже холопу стать паном".
Он тогда и на чистом подворье
Грязь отыщет с умом своим драным.

А на тех кто был родным и милым
Поглядит сверху вниз рот скрививши.
Задерет нос и голову выше
Кто не пан,для него будет лишним.

И куда только денется щедрость,
Что с любовью таилась на сердце.
Хвастовство напоказ отворилось,
Тупость вылезла в мерзкие дверцы.

По своей каждый меряет мерке
Кто такого не видел явления?
Дай такому немножко халявы
Совесть сгинет и нет угрызения.


Рецензии