Любовь! Пора мне на покой, я дань отдал.
За службу прошлую мне ничего не надо.
Нет камня на душе. Прощай! – о чем мечтал,
Открылись мне глаза. Покой – вот мне награда.
А нужен ли слуга, как прошлогодний снег?
Среди вздыхателей плетусь в конце отряда.
Да у господ строптивых помнятся не век
Заслуги верной свиты – им не до огляда.
Владычица-любовь, ты властвуешь жестоко.
А при дворе твоем тьма-тьмущая пороков:
Лесть, плутовство, измена, тайный ропот, ложь.
За преданность тебе, за службу под уздой
Что напоследок получил? – Как лунь, седой
И опыт, из какого шубу не сошьешь.
01.02.2012 Перевод
Из Ш. В. Далибре - Я отслужил свое
© Copyright: Николай Филин, 2015
Свидетельство о публикации №115070901320
Свидетельство о публикации №115070901320
Рецензии