лето...

Тания Ванадис

***

лето снаружи
начинаю жить дальше
с летом ...внутри )

***

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Тания Ванадис

Рецензии

кончилось лето
жить продолжаю любя
встретимся снова
)
Это - мое прочтение )

Арканум Вивум 11.07.2015 16:25 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

..а почему бы и нет )
у нас просто разное лето )
спасибо ,...Тания

Тания Ванадис 12.07.2015 19:47 Заявить о нарушении

Тания, по возможности посмотрите мои стихотворения, приведенные ниже.
Мне важно Ваше мнение. Только абсолютно честно, ибо критика помогает "расти" :)
)
белые ночи
немногочисленны и
недолговечны

зной иссушает
ждут приближенья дождя
травы степные

божья коровка
села на слово прости
в хайку о маме

Арканум Вивум 14.07.2015 12:14 Заявить о нарушении

.мое мнение читателя :
!. белые ночи очень романтичные ,...а у Вас непонятно о чем ( к сожалению)
2. тема понятна , но глаголы тяжеловаты )..можно поискать причастия .
3. ничего не поняла , если честно ( какая связь между мамой и хайку..... и божьей коровкой )
..извините , за моё скудоумие (тупость )
живу эмоциями , ..и иногда царапаю свои " глупости " )

Тания

Тания Ванадис 15.07.2015 10:44 Заявить о нарушении

Тания, спасибо за Ваше мнение. Подумаю: в этих стихах что-то не так или кажется, что в них что-то не так. В любом случае надо опыт учесть.
А "глупости", которые Вы "царапаете", мне очень нравятся )

Арканум Вивум 15.07.2015 12:22 Заявить о нарушении

божья коровка
села на слово прости
в хайку о маме
капля за каплей в тетрадь
слезы из девичьих глаз
-------------
Тания, как Вам такое развитие?

Арканум Вивум 15.07.2015 15:31 Заявить о нарушении

А еще возможен не Шекспировский, а Шопеновский вариант:

божья коровка
села на слово ЛЮБЛЮ
в ТАНКА о ЛЕТЕ
ВЕТЕР ШЕВЕЛИТ ЛИСТЫ
КНИГИ ЗАБЫТОЙ ТОБОЙ

Но я больше люблю произведения Шекспира )) ((

Арканум Вивум 15.07.2015 19:47 Заявить о нарушении

..не так часто удается передать свои чувства в маленькой миниатюре ,...но стремиться ...стоит того )
..не комментирую чужие ( и Ваши ) стихи ,..не обессудьте )

Тания

Тания Ванадис 16.07.2015 16:05 Заявить о нарушении

Тания, жаль, что не комментируете мои стихотворения.
Мне бы это помогло.

Арканум Вивум 16.07.2015 16:12 Заявить о нарушении

..ну , это не тот случай , если мнение дилетанта ( т.е моё ) приветствуется )
..не пишу по канонам японской поэзии ,..Вы же знаете об этом )

Тания

Тания Ванадис 16.07.2015 16:23 Заявить о нарушении

Тания, я Вам уже писал, что мне нравятся Ваши 3-х и 5-ти строчия, как бы они не назывались. Поэтому Ваше мнение о моих стихах для меня важно ) Жду Вашей критики ))
Сам я считаю, что если мои мысли не укладываются в классические хокку или танка (например - слишком грустно получается), то я все-равно напишу 3 или 5 строк, которые заведомо не будут хокку или танка, но будут устраивать меня.

Арканум Вивум 16.07.2015 16:30 Заявить о нарушении

..так и пишите , чтобы устраивало Вас )
и причем тут критика ( в таком случае )? ..а оценивать могу лишь в том случае , если нахожу что -то близкое мне в строчках .
..и зачем мне морочить Вам голову ..без надобности ? )

Тания

Тания Ванадис 17.07.2015 12:45 Заявить о нарушении

У меня есть несколько мини, которые мне кажется, могли бы Вам понравиться )
Кстати, одно такое 5-ти строчие написано после прочтения Вашей танки.
Но ко всем этим работам надо обязательно подобрать иллюстрации, иначе получится не тот эффект. Буду искать )

Арканум Вивум 17.07.2015 13:07 Заявить о нарушении

Тания, подскажите, пожалуйста: допустимо ли (или это просто норма), чтобы в хокку не было глаголов вообще?
Пример:
утренний дождик
рядом с гранитной скамьей
чьи-то ботинки
))

Арканум Вивум 21.07.2015 14:09 Заявить о нарушении

у меня был очень хороший учитель ( он закрыл свою страницу) ...так он объяснял :
хокку - это рисунок ( как иероглиф , где нет ничего лишнего) с натуры , а не рассказ ( описание действия )о том , что видят твои глаза . И я стараюсь придерживаться его советов, избегаю лишних глаголов .
Он занимался переводами с японского и (по приглашению из Японии )принимал участие в конкурсах хоккуистов.
Есть примеры перевода Басё( у В.Марковой ) без глаголов , например :

Уродливый ворон -
И он прекрасен на первом снегу
В зимнее утро !

...
Аромат хризантем
В капищах древней Нары
Темные статуи Будды
и т. д

...мне такое очень и очень по душе )

Тания

Тания Ванадис 21.07.2015 15:38 Заявить о нарушении

Тания, спасибо, Вы мне очень помогли )

Арканум Вивум 21.07.2015 15:43 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Тания Ванадис