Испания... дорога в Santiago de Compostela

   
...я не слишком большой специалист в фоторедакторах         ...и пятая картинка про дорогу

                =  http://www.stihi.ru/2015/08/24/9925  =

в Самору (дорога No.66) почему-то сюда не влезла   ...ну как-нибудь в следующий раз  )))))))

...просто жили когда-до в доме 4/3   //   http://stihi.ru/2015/07/05/443




...просто время не имеет значения   //   http://www.stihi.ru/2002/03/13-873




Самора (исп. Zamora) — испанский город и муниципалитет на реке Дуэро, через которую здесь
перекинут 16-арочный мост XIV века. Занимает скалистую возвышенность
неподалёку от впадения в Дуэро реки Вальдерадэуй.

...to be continued   //   http://www.stihi.ru/2015/07/05/443   //    http://www.stihi.ru/2013/03/10/4493




Произведений: 307
Получено рецензий: 192
Написано рецензий: 81
Читателей: 17093




5 июля 1439 года во Флоренции на заседании 17-го Вселенского Собора после продолжительных дебатов между папой римским Евгением IV (1383–1455), византийским императором Иоанном VIII Палеологом (1392–1448) и 33-мя православными иерархами был подписан Акт об объединении Православной и Католической церквей при главенстве Рима – так называемая Флорентийская уния. Рим с ее помощью рассчитывал укрепить авторитет папства, пошатнувшийся из-за раскола в Западной Церкви, а Константинополь – воспользоваться помощью Запада в борьбе с османами. Подписали унию все греческие епископы, присутствовавшие на соборе, кроме Марка Эфесского и патриарха константинопольского Иосифа, который к тому времени умер. Подписал унию и русский митрополит грек Исидор (давно уже согласившийся на нее), за что был низложен Великим князем Московским Василием II Темным (уния так и не вошла в силу ни в Византии, ни в Русском государстве). 

Источник: http://www.calend.ru/event/2301/

= http://www.stihi.ru/2003/01/23-488 =

© Calend.ru




эпиграф на испанском языке

ROMANCE TRECE

En que dona Urraca recuerda cuando el Cid se criaba con ella en su palacio en Zamora

   —!Afuera, afuera, Rodrigo,
el soberbio castellano!
Acordarsete deberia
de aquel buen tiempo pasado
que te armaron caballero
en el altar de Santiago,
cuando el rey fue tu padrino,
tu, Rodrigo, el ahijado;
mi padre te dio las armas,
mi madre te dio el caballo,
yo te calce espuelas de oro
porque fueses mas honrado;
pensando casar contigo,
!no lo quiso mi pecado!,
casastete con Jimena,
hija del conde Lozano;
con ella hubiste dineros
conmigo hubieras estados;
dejaste hija del rey
por tomar la de un vasallo.

   En oir esto Rodrigo
volviose mal angustiado:
—!Afuera, afuera, los mios,
los de a pie y los de a caballo,
pues de aquella torre mocha
una vira me han tirado!,
no traia el asta hierro,
el corazon me ha pasado;
!ya ningun remedio siento,
sino vivir mas penado!


//  be  continued




Великий Путь США - Трасса 66 - это легендарное шоссе между Чикаго и Лос-Анджелесом, одна 
        из первых больших дорог США, сданная в эксплуатацию в 1926 году, главная магистраль 
        Америки, соединявшая восток Соединенных Штатов с западом, прославленная во 
        многих песнях и фильмах. Трасса 66 длиной около 4000 км проходила через 
        восемь штатов и сыграла существенную роль  в  развитии   американской   
        экономики,   долгие   годы   оставаясь  крупнейшей   и   важнейшей     
        транспортной   артерией   страны



...подробнее об этом пути можно почитать здесь

              http://www.stihi.ru/2013/04/06/12065



...мои переводы с испанского можно почитать здесь

              http://www.stihi.ru/2013/03/21/6798



...мои испанские зарисовки можно почитать здесь

              http://www.stihi.ru/2013/03/21/6934

...особенно интересен эпиграф на испанском языке )))))))