Neue Sekretaerin - с переводами

NEUE SEKRETAERIN

„Deine neue Sekretaerin? Suesse Maus!“
„Ohne sie komm' ich jetzt ueberhaupt nicht aus.
Im Buero war frueher Ordnung, es war herrlich!
Heut' herrscht Chaos. Sie ist einfach unentbehrlich!


1.НОВА СЕКРЕТАРКА
2.НОВАЯ СЕКРЕТАРША

Автор переводов на украинский и русский языки ЛЮБОВЬ ЦАЙ
http://www.stihi.ru/2015/07/07/257


Рецензии
Порядок - зло, да))

- Твоя секретарша новая – ах, чудо!
- Без нее я делать ничего не буду!
Прежде в офисе порядок был – каюк!
Нынче хаос – без нее я как без рук!

Нико Де Клувис   07.07.2015 15:36     Заявить о нарушении
Смысл передать тебе удалось, Нико!

Плет Мария   08.07.2015 06:07   Заявить о нарушении
спасибо) смысл - уже полдела;)

Нико Де Клувис   08.07.2015 16:39   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.