Before would
steppened you - in dark -
remember way-back which
one - used through walking
dont mention , Bloke - it - !
Cube cemented - a little shappened - grey blockes
kept falsiey form-Ъ
Hold-on ! safe as an thiass , remember - t. Zoiya !
- C xya-seen ? - Da 4ego tam - ?
Because I never walking such the lines
Selling - matter - conciderably
Hous - thetta Blocks - of grave - Remember - Tides !
Dont mension - it !
When get you back , remember from the Straights
Soon Tide - по яйц
- Спасибо , Тётя - Зоя !
Evening walkЪ
© Copyright: Вальдемар Керенский, 2015
Свидетельство о публикации №115070207514
Свидетельство о публикации №115070207514
Рецензии
Хотелось бы авторского переводу, а то в энтот английский, как с вышки в воду!!!
Лариса Ястребова 02.07.2015 19:11 • Заявить о нарушении
Лариса Ястребова 02.07.2015 19:11 • Заявить о нарушении
Это , i told you
empty words - якобы какие-то англи-ихчане
Слов перебрасывая-передергивая - для австралийдских нарковЪ - закатали ... - ?
( что будто бы в - Австралии ...
то до сих пор с немецкого - читают бабки с - словарём
( как в Уругвае )
- А что ж - ни ближе-т ? - в Den ex. Gaagen Ъ - Crazy wisper - якобы - такие англихчане - ещё и голладца - в состав осдновной брали - ?
( Фигня ! )
" И - 0тца его отлично знал я - это Морерз Итт-чёрЪ
0брезатель - крайней плоти ( вообщем это всё - про Hawkwind ? y цыган , eврейеев-португальских резал 0нъ - и соверены ( гавертман монеты ... )
Бабка же его - кузина : - За моему
на грахте - квашенной капустой и трьяпьем она - торгует :
Ну, а - он то - ? - Ел свинину , будто - доброволец : - с должности уволен
труппу крашенных актёровъ - по ВейсмарЪ с - собою возит , представляясь - Апполоном ,
Онъ - в притонах асмтердама
9 - шлюх набрал смаздливых - перекрасил всех - в blondes - и раздал туники :
- дальше сделают актёры ! -- - с куража , да - в роль , блинЪ
-------------------------------------------------------------------------
Привет , Лора !
( я щас , как раз - в магаз
но через ванну - так что 2 часа еще , Любимая ! )
Спасибо !
Вальдик
Вальдемар Керенский 02.07.2015 19:47 Заявить о нарушении
empty words - якобы какие-то англи-ихчане
Слов перебрасывая-передергивая - для австралийдских нарковЪ - закатали ... - ?
( что будто бы в - Австралии ...
то до сих пор с немецкого - читают бабки с - словарём
( как в Уругвае )
- А что ж - ни ближе-т ? - в Den ex. Gaagen Ъ - Crazy wisper - якобы - такие англихчане - ещё и голладца - в состав осдновной брали - ?
( Фигня ! )
" И - 0тца его отлично знал я - это Морерз Итт-чёрЪ
0брезатель - крайней плоти ( вообщем это всё - про Hawkwind ? y цыган , eврейеев-португальских резал 0нъ - и соверены ( гавертман монеты ... )
Бабка же его - кузина : - За моему
на грахте - квашенной капустой и трьяпьем она - торгует :
Ну, а - он то - ? - Ел свинину , будто - доброволец : - с должности уволен
труппу крашенных актёровъ - по ВейсмарЪ с - собою возит , представляясь - Апполоном ,
Онъ - в притонах асмтердама
9 - шлюх набрал смаздливых - перекрасил всех - в blondes - и раздал туники :
- дальше сделают актёры ! -- - с куража , да - в роль , блинЪ
-------------------------------------------------------------------------
Привет , Лора !
( я щас , как раз - в магаз
но через ванну - так что 2 часа еще , Любимая ! )
Спасибо !
Вальдик
Вальдемар Керенский 02.07.2015 19:47 Заявить о нарушении
А переводчик перевел мне вот как:
Раньше бы
steppened вы - в темно -
помните путь назад, который
один - используется ходьба через
не говоря уже , парень - это - ! и т.д. С легким паром, Вальдик!
Лариса Ястребова 02.07.2015 20:56 Заявить о нарушении
Раньше бы
steppened вы - в темно -
помните путь назад, который
один - используется ходьба через
не говоря уже , парень - это - ! и т.д. С легким паром, Вальдик!
Лариса Ястребова 02.07.2015 20:56 Заявить о нарушении
там же - с шуткой ( иначе то - ни пишу )
steppened - small-small exegarated - от слова - шаг !
Вот почему : - Спасибо_Спасибо
: - Хай , Блоук - !
( Do not mention it - ? Вообще - как Хоквинд - почти серьездна - разве шутка ,
Вот - здесь права - шучу направо-и налево , а - с собою - слабо понимаю шуток - Народ в метро , на улицах у нас - по-меркам иностранным необычдный
- подхватывая с ходу шутку ( когда особенно с работы ) - так ,
1 + 2 !
ответит - что я ни чуть ни сомневаюсь : - есть - телевиазор + дурдные пардни ... )
Вальдемар Керенский 02.07.2015 22:27 Заявить о нарушении
steppened - small-small exegarated - от слова - шаг !
Вот почему : - Спасибо_Спасибо
: - Хай , Блоук - !
( Do not mention it - ? Вообще - как Хоквинд - почти серьездна - разве шутка ,
Вот - здесь права - шучу направо-и налево , а - с собою - слабо понимаю шуток - Народ в метро , на улицах у нас - по-меркам иностранным необычдный
- подхватывая с ходу шутку ( когда особенно с работы ) - так ,
1 + 2 !
ответит - что я ни чуть ни сомневаюсь : - есть - телевиазор + дурдные пардни ... )
Вальдемар Керенский 02.07.2015 22:27 Заявить о нарушении
Куда мне до НЕГО, ведь Он бывал в ЛондОне, мы снова говорим, что хочем говоритЪ! Доброго дня и хорошего настроения, ВАЛЬДЕМАРЧМК!!!
Лариса Ястребова 03.07.2015 10:24 Заявить о нарушении
Лариса Ястребова 03.07.2015 10:24 Заявить о нарушении
Спасибо !
мой Грузовичкоф
Прекраснейшая , Лора !
Почему - все
как всегда - набрасываются с - вопросами
Вальдемар Керенский 03.07.2015 10:35 Заявить о нарушении
мой Грузовичкоф
Прекраснейшая , Лора !
Почему - все
как всегда - набрасываются с - вопросами
Вальдемар Керенский 03.07.2015 10:35 Заявить о нарушении
ЧМК - конешдно ,
видел !
Ни по нас - вся опера
Я - мечтаю лишь - о
.
. .
( засскажу потомЪ - блин ! Ъ )
Вальдемар Керенский 03.07.2015 11:27 Заявить о нарушении
видел !
Ни по нас - вся опера
Я - мечтаю лишь - о
.
. .
( засскажу потомЪ - блин ! Ъ )
Вальдемар Керенский 03.07.2015 11:27 Заявить о нарушении