Мухтар Шаханов - Замечал ли?

Замечал ли,
Замечал ли, интересны совпадения,
Как зависят друг от друга судьбы наши и свершения.
Коль внимательно вглядеться в проносящиеся годы,
И победы наши тоже с кем-то связывают всходы.

Может так определяет жизнь чрез связь один другого,
Может если жив Корпеш был, то Баян жила бы тоже.
Не сразили б Исатая, Махамбета б не сразили,
Те побои на поэта столь жестокие бы были?

Жаль  поэта, хоть и словом с высоты разить он может,
Но, раздавлен был он горем, боль потери его гложет.
Потерял он Исатая, свет померк для него в жизни,
Рядом с другом боль не зная, по плечу все были выси.
 
Как ужасно, сделать больно, так расчетливо скрывая,
Чтобы ранить Махамбета, убивают Исатая...
Уважаемый, вглядись ты в уносящиеся годы
И победы наши тоже с кем-то связывают всходы.

Уязвить меня желая враг начнет тебя порочить,
Если будешь ты порочен меня это огорошит.
Коль сгустятся надо мною воронья вдруг мерзких стая,
На тебя направят силы, победить меня желая.

На дорогах скользких жизни упаду коль, то в подмогу,
Они знают, что в тебе лишь я найду себе опору.
Дружба наша нам дороже, всех  красот на свете ценных.
Чтоб я радостью светился, сильным будь мой друг бесценный.

Перевод @Айгуль Кохаева