Мне тяжело от жизни я устала

Валерия Мирадаль

         Мне тяжело от жизни я устала
         и всё прошло,
         моя судьба твоей судьбой не стала,
         тобою позабыто все ушло,
         сквозь воду кануло,как в решето.

         Всю жизнь тебя ждала, надеялась, мечтала
         тебя лишь встретила и тут же потеряла
         Возможно ты не тот, ко всем я равнодушна,
         возможно видит бог, что всем я недоступна.

         Любить тебя хотела, я не скрою,
         лишь светят огоньки за той рекою,
         тобою увлеклась не спорю, я тобою
         и увести хотела так же за собою.

         Ты поманил меня рукой - я побежала
         просил звонить тебе порой, но я не стала
         и умываться я слезою перестала,
         а удивляюсь я порой,
            что я твоей не стала.

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Валерия Мирадаль

Рецензии

Написать рецензию

Отчего-то вспомнилась песня А.Челентано Il Tempo Se Ne Va
http://zaycev.net/pages/297/29721.shtml
И такой вот вольный переводец 1 куплета из меня вышел...
*
Ты в новом платье тем вечером вышла.
Смотрелась в нём ты летящей звездой.
А я сидел на скамейке поникший,
забытый всеми, и даже судьбой.
Тебе я бросил взгляд пустой.
И в зелени садов густой,
уверенной походкой ты
исчезла тенью от мечты и т.д...
*
С уважением,

Андрей Чекмарев 14.08.2015 10:51 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Привет, Андрей. Прости сразу не обнаружила. Замечательный у тебя перевод.
Спасибо. С наступающим Новым годом! Желаю Счастья и радости в 2016 году.
Творческих успехов!!!

С теплом.

Валерия Мирадаль 23.12.2015 13:59 Заявить о нарушении

Я сейчас в Париже.
Коша осталась с соседями.
Как она там я не знаю.
А что ей будет...

Андрей Чекмарев 23.12.2015 17:24 Заявить о нарушении

Ну,ты блин даёшь. Привет из Сибири. Молодец.Красота наверно неописуема. И Там сидишь у компа. Гуляй.Собор Парижской богоматери смотрел? Я шансон слушаю "Не крутите глобус.."Шампанское пью. Маленечко завидую .А в России лучше.
Желаю прекрасно провести Новый Год.
С теплом души.

Валерия Мирадаль 23.12.2015 17:53 Заявить о нарушении

Я сейчас как раз после возлияний.
Голова кругом. В Париже не просто тепло.
Здесь аура Рая...

Андрей Чекмарев 23.12.2015 18:25 Заявить о нарушении

Прекрасно!!! Головке вава, сочувствую. Приложи полотенце,смоченное в холодной воде и немного отожми и к голове и пей много воды. Помогает.
На улице мороз -40.
С улыбкой.

Валерия Мирадаль 23.12.2015 19:36 Заявить о нарушении

От головокружения лучше средство - это женщины.
Проверено.

Андрей Чекмарев 23.12.2015 19:42 Заявить о нарушении

Не спорю,тебе видней. Кому что. Уморил.

Валерия Мирадаль 23.12.2015 19:49 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Валерия Мирадаль