*** (http://vk.com/l.v.kostenko)
Не бійся правди, хоч вона гірка,
Не бійся смутків, хоч вони як ріки.
Людини бійся душу ошукать,
Бо в цьому схибиш – то уже навіки.
*** (вольный перевод П.Голубкова)
Не бойся правды, хоть она горька,
Не бойся бед, хотя они как реки.
Людскую душу бойся обрекать,
Коль в этом ошибешься - то навеки.
Не бойся... с украинского
© Copyright: Петр Голубков, 2015
Свидетельство о публикации №115070108124
Свидетельство о публикации №115070108124
Рецензии