У бiлогривому садку
спiва тендiтне пташеня
а в юному iще гайку
сидить маленьке зайченя.
Промiнчик сонечка ковза
по сонних деревцях
в хатинку,тихо,заповза;
де спочива ще шпак.
Смiливо в дiм мiй зазира,
мандруэ по устах.
Цим привiлеэм козиря,
Неначе падишах.
А далi вiн спiшить в поля,
купатися в росi.
Чека його ще довгий шлях
по матiнцi землi.
Иллюстрация картина скавдинавского художника
Йохана Кроутена.
Свидетельство о публикации №115070102435
Это от бабушки и мамы...
А у Вас, Валентина, чудесно получается на обоих языках...
В который раз отмечаю, что пишите быстро, отточено, свежо...
Очень рад за Вас!
Только удачи!
С теплом,
Хельг Серебряный 04.07.2015 02:56 Заявить о нарушении
Достаточно друг друга понимать:-)
Спасибо,дякую:-)
Левиа 15.07.2015 19:39 Заявить о нарушении