Ельмiра Ашурбекова. Осiнне

Любовь Цай
Ельміра Ашурбекова
ОСІННЄ


Осінній сквар —
листви пожар.
Мов намистин
тонкий разок
летить між хмар.

Пливе туди
табун птахів.
...В душі сліди 
моїх стежок —
сліди років.

(переклад з табасаранської — Любов Цай)

за авторським підрядником
http://www.stihi.ru/2014/09/05/7403


© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115070100234
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Добрый вечер, Любовь!
Замечательное название Вы дали при переводе нашей миниатюре. Пожалуй, я сделаю "обратный перевод" этого названия.:)

С уважением и благодарностью,

Эль-Мира   01.07.2015 21:00   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Я рада, что мы друг друга дополняем.

С уважением -

Любовь Цай   03.07.2015 00:47   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай