Я подарю тебе букет необычайной красоты.
Из края гор и облаков великой силы аромат.
Маг нежности и мастер откровенной наготы,
Он фокусник любви и самый гениальный сват.
Вдохни его и обнажи все чувства для меня.
Открой завесу тайны,поделись природой тела.
Ты светоч-так подбавь немного страсти и огня
Чтобы душа горела , плоть отчаянно хотела.
О Боже,дом твой сказка-батанический музей.
Что аромат из гор?тебя цветами не обманишь
Голодных,прославляющих твою красу друзей
Окутываешь взглядом и в мечты порока манишь.
Любительница светских игр и кулуарных ссор
Желаешь ,чтобы мир стихи тебе лишь посвящал.
Признаюсь,сей букет- он местный,вовсе не из гор.
Он с клумбы ,рядом с твоим домом,я его украл.
Я подарю тебе букет
© Copyright: Серго Вартанов, 2015
Свидетельство о публикации №115063006363
Свидетельство о публикации №115063006363
Рецензии
ПОЕХАЛИ!!!
მშვენიერი, უჩვეულო თაიგული მინდა შენთვის.
მთის, ღრუბლების დიდი ძალა და სურნელი მას რომ ერთვის.
ჯადოქარი და ოსტატი გულახდილი ნაზი ტრფობის,
სიყვარულის ფოკუზნიკი დასანიშნად თავად მოდის.
.........
იხილე და შეიყნოსე - ყველა გრძნობა გამიშიშვლე,
გახსენ რითიც შეიმოსე და სხეულის ენით მიშველ.
შენ შუქი ხარ,შუქის წყარო და მეც შენი ცეცხლით ვხარობ.
მაშ აინთე ჩემთვის ვნებით, დე ხორცმაც თქვას ,,მინდიხარო,,
.........
ზღაპარს გიგავს, ღმერთო, სახლიც - ყვავილების მუზეუმი
ტყვილად ვუხმობ მთების ძახილს. ცრუა, ფუჭი, თითქოს უმი.
შენს მშვენებას ბევრი აქებს.ვფიქრობ, ამით უფრო ტკბები,
შენი მზერა ვნებას აფრქვევს და ცოდვისკენ ბიძგით თვრები.
..........
თამაშების მოყვარულო,
გსურს, რომ ქებით ისულდგმულო, გმირი იყო ყველა ოდის.
ჰოდა, მეც არ დავაყოვნებ, სიმართლე მაქვს შენთვის მწარე,
თაიგული არა მთაში - აგერ, სახლთან...მოვიპარე!
Тинатин Менабде 03.02.2016 15:10 • Заявить о нарушении
მშვენიერი, უჩვეულო თაიგული მინდა შენთვის.
მთის, ღრუბლების დიდი ძალა და სურნელი მას რომ ერთვის.
ჯადოქარი და ოსტატი გულახდილი ნაზი ტრფობის,
სიყვარულის ფოკუზნიკი დასანიშნად თავად მოდის.
.........
იხილე და შეიყნოსე - ყველა გრძნობა გამიშიშვლე,
გახსენ რითიც შეიმოსე და სხეულის ენით მიშველ.
შენ შუქი ხარ,შუქის წყარო და მეც შენი ცეცხლით ვხარობ.
მაშ აინთე ჩემთვის ვნებით, დე ხორცმაც თქვას ,,მინდიხარო,,
.........
ზღაპარს გიგავს, ღმერთო, სახლიც - ყვავილების მუზეუმი
ტყვილად ვუხმობ მთების ძახილს. ცრუა, ფუჭი, თითქოს უმი.
შენს მშვენებას ბევრი აქებს.ვფიქრობ, ამით უფრო ტკბები,
შენი მზერა ვნებას აფრქვევს და ცოდვისკენ ბიძგით თვრები.
..........
თამაშების მოყვარულო,
გსურს, რომ ქებით ისულდგმულო, გმირი იყო ყველა ოდის.
ჰოდა, მეც არ დავაყოვნებ, სიმართლე მაქვს შენთვის მწარე,
თაიგული არა მთაში - აგერ, სახლთან...მოვიპარე!
Тинатин Менабде 03.02.2016 15:10 • Заявить о нарушении
Почему-то эту фразу не фиксирует. Наверно, ты к ней не справедлив!!!
Ладно, на русском напишу:
თамашебис моყваруло, кинклаоბа-кеклуцовис,
Гсурс, ром ქебиთ исулдгмуло, гмири иყо ყвела одис.
Тинатин Менабде 03.02.2016 15:17 Заявить о нарушении
Ладно, на русском напишу:
თамашебис моყваруло, кинклаоბа-кеклуцовис,
Гсурс, ром ქебиთ исулдгмуло, гмири иყо ყвела одис.
Тинатин Менабде 03.02.2016 15:17 Заявить о нарушении
Твои переводы Тина-лучше чем мои стихи на русском..
Снимаю шляпу....ты молодец.
Серго Вартанов 03.02.2016 17:24 Заявить о нарушении
Снимаю шляпу....ты молодец.
Серго Вартанов 03.02.2016 17:24 Заявить о нарушении
Нет, дорогой! Во мне нет твоей харизмы и ,,беса,, но я постараюсь перевоплотится...позже. На эти переводы у меня уходит 15-30 минут. Это только набросок, а потом, через несколько месяцев, я буду думать над каждой строчкой и над твом подсознательным ,,эхом,, (и ,,эгом,,) А до того, ты можешь поправить что угодно, мне это только в помошь. Жаль, что меня тянет к замкнутым мужчинам - здесь, у меня целая толпа поклонников, а вы с ЮРААНом близко меня не подпускаете. Первый раз в жизни опустилась до того, что в ваших рецензиях копаюсь. Стыд и срам, но ищу вас - мне мало слов, заряд, энергетика нужна...ЦЕЛУЮ
Тинатин Менабде 03.02.2016 17:36 Заявить о нарушении
Тинатин Менабде 03.02.2016 17:36 Заявить о нарушении
Ты что Тина?я и не совневаюсь ,что у тебя полно поклонников...я один из них..вот щас как обниму...как поцелую..
Серго Вартанов 03.02.2016 17:42 Заявить о нарушении
Серго Вартанов 03.02.2016 17:42 Заявить о нарушении
И я не шучу..давай встретимся...в Тбилиси...позже я тебе напишу номер свой ...созвонимся..ладно?
Серго Вартанов 03.02.2016 17:53 Заявить о нарушении
Серго Вартанов 03.02.2016 17:53 Заявить о нарушении
Я же рядом живу. Приходи, когда захочешь. Мой дом - проходной двор (в хорошем смысле) Открыт для всех, кому с нами хорошо и интересно.
Тинатин Менабде 03.02.2016 18:46 Заявить о нарушении
Тинатин Менабде 03.02.2016 18:46 Заявить о нарушении
Я живу на параллельной улице твоей - нас ,,кукия,, разделяет. В конце Худадовской, прямо на трассе ведущей на Лодкинскуб гору и к Тбилисскому морю. Метров 500-600 от полиции. Около банкетного залла. А ты сейчас не в Тбилиси?
Тинатин Менабде 03.02.2016 22:13 Заявить о нарушении
Тинатин Менабде 03.02.2016 22:13 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
