На бiлiм аркушi... Переклад - Любов Цай

Ельміра Ашурбекова

На білім аркуші...


На білім аркуші — о жах! —
Червона крапля — то є кров.
Пече — у грудях біль і страх —
Отак уразила любов.
 
Жахлива туга серце ссе —
Хіба там не самотньо, ні?
Я раптом втратила усе,
Що й не належало мені.

(переклад з табасаранської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/06/29/1817


Рецензии