Ты знаешь жизнь...

Ты знаешь жизнь… ты испытал
Паденья, взлёты, неудачи…
И вот теперь твой час настал –
Решать великие задачи.

Что не сбылось – то суета,
Пусть были пропасти и мели,
Но если манит высота,
Спеши к своей заветной цели.

Твоя усталая душа
Немало горечи познала,
Но коль идея хороша,
Поверь в себя, начни сначала.

К тебе придёт большой успех,
И лучших помыслов не сгубит…
Ты лишь не забывай о тех,
Кто неизменно тебя любит.



You know the life… you’ve passed
Through fallings, rises, failures…
And now has come your time –
It’s time for the greatest tasks.

 That has not come true – that vanity,
Let there were precipices and banks,
But if the height attracts,
Hasten to the treasured purpose.

Your tired soul has learnt
A lot of bitterness,
But if the idea is good,
Believe in yourself, start with the beginning.

The big success will come to you,
And won’t destroy the best your thoughts…
You only don’t overlook,
Who’s invariable loves you.
30.01.2005