О безответной любви

Сюндзэй  (1114-1204 гг.)
(танка – перевод с японского)

***

Злой такой случай –
Сам себе ненавистен.
Хочу и к тебе
Ненавистным вернуться –
Одним чувством сомкнуться.

***

Прощай, обещай,
Что там в небесном мире
Будем едины…
Я к тебе вскоре приду –
Горестных дум не снесу…

***

29.06.15


Рецензии
Володя, прекрасная поэзия, прекрасная песня! Очень понравилось!
С теплом, Ольга.

Ольга Суслова   06.07.2015 11:23     Заявить о нарушении