Коран. Сура 2. 112-122

112. Но нет! Кто к Богу лик свой обращает
И добрых дел кто череду творит,
У Господа награду получает,
Страх и печаль его не отягчит.

113. Про христиан так скажут иудеи:
«Вот, нет основы верованьям их».
А христиане скажут: «Вы евреи,
И нет основ ни в чём для вас самих»,

Хоть Книгу ту же самую читают.
Подобны этому же речи тех,
Кто ничего пока не понимает.
Бог в Судный День решит тот спор за всех.

114. Кто может нечестивей быть неверца,
Кто славить имя Бога запрещал,
Кто для себя закрыл к Аллаху сердце,
К тому ж усердно храмы разрушал?

Им в страхе надлежит вступать в мечети,
Их ждёт бесчестье в ближней жизни их,
А в будущем – платёж деяний этих.
115. Восток и Запад – всюду божий лик,

Куда б ни повернули взор свой люди,
Ведь знает всё про всех Он, всех блюдя!
116. И говорят они: «Аллах пребудет
Со Своим Сыном, взятым на Себя».

О да! О субханака! Слава Богу!
Лишь Он владеет всем, что над землёй
И на земле, лишь Он – всему дорога,
Ему послушно всё! Он рулевой.

117. Лишь Он творец живого-неживого,
И в миг, когда задумал Он творить,
Он молвит: «Будь!» – и вот оно готово.
118. Незнающие жаждут возразить:

«Что же Господь не обратил к нам слова?
И отчего не явит нам чудных
Знамений?» Речь про то не нова,
Так говорили те, кто был до них, –

Сердца их схожи. Мы же суть толкуем
Знамений тем, кто верит всей душой.
119. Мы добрым вестником послали людям
Тебя, чтобы ты им Истины покой

Принёс, увещеваньем  их наполня
И предостерегая от беды.
И ты ответ нести не будешь, помни,
За обитателей Огня – в том нет нужды.

120. Тобой не будут никогда довольны
Ни иудеи, ни Христа народ,
Пока не будешь их ты верой полный.
Скажи: «Путь праведный на деле тот,

Что всем нам Богом был указан ране».
Но если ты пойдёшь путём страстей,
Уже постигнув истинное знанье,
Тебе у Бога не найти своей

Защиты с покровительством покойным.
121. Те, для кого Мы Книгу принесли,
Читают то с усердием достойным,
Поскольку веруют в неё они.

Но тем, кто не приемлет Книги истин,
Урон нести тяжёлый по всему.
122. Вы вспомните ту милость – Я возвысил
Исраиль над другими в дар ему.