Одна из картин поэмы Гомера об Одиссее...
одно созвездие Персея*
возможно: Ариадны нить
ведёт…в экстазе вы, немея…
но странствий грека Одиссея
нельзя, конечно же, вместить
в стихи, где 48 строк…
Гомер – создать Поэму смог!..
Одним событьем ограничусь,
(о, нет, нисколько я не ки'чусь!..)
– как самым драматичным из…
тогда ведь плавали без виз,
а как Бог на душу положит:
на острове приют и ложе
себе найти был каждый рад…
так вереница лет подряд…
Преодолев рок расставаний,
немало тяжких испытаний
досталось древним мореходам…
не все вернулись из похода –
мизерная лишь только часть…
трагична участь, стёрта снасть…
Итака – остров незабытый –
увы, разбитое корыто…
…А из морской бурлящей пены
вставали призраки-сирены –
их человеческие лица,
но тело, ноги – хищной птицы,
и кровожадное чело…
а пели так, что к ним влекло
мужчин с неизъяснимой силой!..
и – жертвой становился «милый»…
…Узнал об этом от Цирцеи…
мелькнула мысль о панацее –
всем залепил он воском уши,
чтоб нечем было песни слушать.
Себя же привязать к столбу,
пытаясь обмануть судьбу,
велел отважный Одиссей –
и …вырвались из тех сетей!..
...Печальна ль Одиссея участь?..
да, прожил он страдая, мучась,
не отрекаясь – se la vie–
порой от ложа, от любви…
но грезил всё же Пенелопой…
страшней Всемирного Потопа,
земные муки испытал…
а смертный – сын послал металл!..
28.06.2015
Картина Дж. У. Уотерхауса, 1891
(о датах жизни Гомера
сведения противоречивы,
но - до Р.Х.-Рождения Христова)
* - Персей — созвездие северной части неба,
названное в честь греческого героя,
убившего Горгону Медузу.
Является одним из 48 созвездий Птолемея
(Википедия)
Свидетельство о публикации №115062809924
Знал бы он, что его ждёт в конце жизни - может, чего и предпринял бы...
(Ну это мои личные рассуждения:-)
Мы когда-то в школе сочинения по картине (картинке) писали и то непросто было :-)
Это твоё, Света,мне было читать интересно. Ну как тебя не похвалить?
Я с удовольствием прочла бы (напиши, а?) о картине «Суд Камбиса» или «Сдирание кожи с продажного судьи»
С теплом -
Таня
Татьяна Каминская 01.07.2015 16:26 Заявить о нарушении
Ну, не "моё" это - на исторические темы:)
Написала исключительно по случаю, по принципу"я его слепила из того, что было"..а было лишь краткое изложение содержания - не оригинал...не люблю дурить других и себя...здесь - пришлось! - восполнить свой пробел, моя хорошая:)
Приходи лучше на авторскую или на перевод, или третье в списке- с коллажем!:)
Обнимаю!
я
Светлана Груздева 01.07.2015 16:37 Заявить о нарушении