Уве Нольте, 1969. Вечером

Вечером

Луч, сквозь туман, преломляясь,
После дождя угас
Светом благословляя
Вечер в последний раз

Тут началась в поднебесьи
Тени и  света игра
И, темноты предвестник,
Влился в природу страх

Вниз из небесной тверди
Холод спустился  вдруг
Как в страшном сне о смерти,
Лес зашумел вокруг.

Uwe Nolte

Am Abend

 Am Abend, brach nach Regen,
 Durch dichten Nebelflor
 Wie Glut der Sonne Segen
 Zum letzten Mal hervor.

 Des Lichtes Maechte rangen
 Auf weiter Himmelflur,
 Ein namenloses Bangen
 Lag ueber der Natur.

 Die Luefte wurden kaelter
 Im blassen Abendrot,
 Es rauschten rings die Waelder
 Als traeumten sie vom Tod.


Рецензии
Здорово! Заходите.

Венера Вафина   01.07.2015 22:36     Заявить о нарушении
Венера, спасибо за отклик!

С уважением

Евгения Федосюк   20.12.2022 18:46   Заявить о нарушении