Жизнь
Болгарской поэтессе Юлияне Доневой
Наука помнить и искусство забывать.
Да, мудрость есть любить и глупость ненавидеть.
Так важно в капельке дождя морЯ увидеть,
А в шуме пенных волн мотив вдруг услыхать!
Это стихотворение перевела на болгарский язык поэтесса ЮЛИЯНА ДОНЕВА:
ЖИВОТ
Поуката си спомням , изкуството забравям.
Да, мъдрост е да любиш, глупост е да мразиш.
Море в дъждовни капки, важно е да виждам,
а в шума на вълните, мелодия да чувам.
Фото автора.
© Copyright: Елена Жукова-Желенина, 2015
Свидетельство о публикации №115062802511
Свидетельство о публикации №115062802511
Рецензии
Спасибо, Александр, за прочтение и тонкое понимание. С теплом души.
Елена Жукова-Желенина 27.09.2015 22:07 Заявить о нарушении
Елена Жукова-Желенина 27.09.2015 22:07 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.