Марiя Плет. Не варто

Любовь Цай
НЕ ВАРТО


— Ось ябко Вам — я пригостити хочу щиро.
— Тобі я вдячна — справді яблучко красиве.
Дивуюсь — нині, Грицю, щедрий ти надміру.
— Не варто, пані — все одно воно червиве.

(переклад з російської — Любова Цай)
http://www.stihi.ru/2015/06/28/167


© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115062802314
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Очень щедрый у Вас Грицик! Как в поговорке: «На тебе, Боже, что нам негоже»!
Спасибо за перевод, Люба!

Посмотрим, что мой Фрицхен завтра отчебучит.

Плет Мария   28.06.2015 12:15   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Жду новостей от проказника Фрицхена.

Любовь Цай   28.06.2015 12:32   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай