Ельмiра Ашурбекова. У щiлину каменя...

Любовь Цай
Ельміра Ашурбекова
У щілину каменя...


У щілину каменя, немов
В ґрунт, хова травинка сім’я пильно —
Той-таки не вродить щастя схов...

Крізь щілину в грудях знов і знов
В серце ти вдираєшся насильно —
Чи ти ждеш, що вруниться любов?

(переклад з табасаранської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/05/07/1990


© Copyright: Любовь Цай, 2015
Свидетельство о публикации №115062800226
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Какие же замечательные иллюстрации Вы находите, Любовь! В них чувства и мысли не меньше, чем в стихотворениях.
Спасибо Вам за отличный перевод и за всё доброе и прекрасное, что делаете на сайте!

С уважением,

Эль-Мира   28.06.2015 02:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
А я не устану благодарить Вас за Ваше творчество, Эльмира!

Любовь Цай   29.06.2015 14:26   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай