Жак Превер. Париж ночью

Андрей Саар
Три спички ночью одна за другой
Одна - чтобы все лицо увидеть
Вторая - глаза твои увидеть
Последняя - видеть твой рот

И помнить потом все это во тьме
Сжимая тебя в руках

===========================
Jacques Prevert   Paris de nuit

Trois allumettes une a une allumees dans la nuit
La premiere pour voir ton visage tout entier
La seconde pour voir tes yeux
La derniere pour voir ta bouche

Et l'obscurite tout entiere pour me pappeler tout cela
En te serrant dans mes bras.


© Copyright: Андрей Саар, 2015
Свидетельство о публикации №115062705076
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Андрей Саар
Рецензии
Написать рецензию
Гляжу в Парижское
Окно
За ним так чуждо
И темно
И слава Богу
Что не всякому
Дано
Глядеть в чужие
Окна и чужое пить
Вино.

Charmante!С осенним пиит уважением!С.С.

Светлана Самедова   24.10.2016 16:47   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Андрей Саар