По дороге к себе -
Уже только в стихах...
По дороге к тебе -
Уже только во снах...
По дороге к стихам
Уже только сам...
По дорогам во сны -
Уже только ты...
Переводил Арон Гаал
Корректор Кселена Литвинова
По внутренним дорогам
© Copyright: Арон Гаал 2, 2015
Свидетельство о публикации №115062704363
Свидетельство о публикации №115062704363
Рецензии
Уважаемый Арон!
Это прекрасный стих. Очень кратко, но так близко и понятно сердцу и душе. Очень понравился. Спасибо.
С уважением,
Элен.
On internal roads
The road to myself
is now only through poems.
The road to you
is now only in dreams.
On the road to poems
Now I am all by myself.
On the road to dreams
There is now only you.
Алёна Шпитальник Элен Кофман 26.12.2016 08:33 • Заявить о нарушении
Это прекрасный стих. Очень кратко, но так близко и понятно сердцу и душе. Очень понравился. Спасибо.
С уважением,
Элен.
On internal roads
The road to myself
is now only through poems.
The road to you
is now only in dreams.
On the road to poems
Now I am all by myself.
On the road to dreams
There is now only you.
Алёна Шпитальник Элен Кофман 26.12.2016 08:33 • Заявить о нарушении
Спасибо, Вам большое, Элен! Вы талантивая поэтесса и переводчица! Я рад, что понравилось!
С уважением,
Арон
Арон 52 10.02.2017 05:53 Заявить о нарушении
С уважением,
Арон
Арон 52 10.02.2017 05:53 Заявить о нарушении
На это произведение написано 20 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.