Козёл ищет правосудия - басня Голберга

                КОЗЁЛ ИЩЕТ ПРАВОСУДИЯ
                (басня)


                Жил-был козёл. И надо ж было так случиться -
                Лесные звери с ним задумали судиться.
                Погряз он в тяжбах - всяк с козла хоть что-нибудь, да взыщет,
                Тот понял, что в лесу вовек он правды не отыщет.
                Устав от тяжб бесчисленных страдать,
                Пошёл он в город правосудия искать.
                Навстречу, глядь, мужик дрова несёт,
                Козёл поведал про несчастья:"К вам иду.
                В судах лесных мне очень не везёт,
                Быть может, в городе я правосудие найду?"
                Мужик послушал и сказал ему:"Козёл!
                Поверь мне - лучше б ты обратно в лес ушёл.
                Уж сколько лет я в городе прожил,
                Но лишь несчастья в нём себе нажил.
                Да, в городе судей полным-полно,
                Однако, есть существенное "но":
                По их решениям я многое отдал,
                Но правосудия ни разу не видал."


 Поэтическое переложение басни Голберга выполнено по прозаическому переводу Фонвизина