Ельміра Ашурбекова
БАБУСИНА ПОРАДА
«Якщо твій муж палкий, загонистий без меж,
Онучко мила, ти терпіти силу май.
Окріп в котлі й мужчина — це одне і те ж,
Половник ти — не дай пролитись через край».
«Бабуню, всі вони так схожі — як один,
А нині й в нас, рідненька, витримки катма.
Бува й таке, що я раніше, аніж він,
Скипаю так, що обпікаюсь вже сама».
(переклад з табасаранської — Любов Цай)
http://www.stihi.ru/2015/06/26/278
Бабусина порада. Переклад - Любовь Цай
© Copyright: Эль-Мира, 2015
Свидетельство о публикации №115062608868
Свидетельство о публикации №115062608868
Рецензии