Confutatis maledictis

                Confutatis maledictis,
                flammis acribus addictis,
                voca me cum benedictus.

                …Когда осуждённых
                Ввергнут в вечное кипящее пламя -
                Позови меня в числе спасённых


Жил, путей своих не зная,
Шёл, не зная где спасенье,
И лишь сердце мне давало -
             Вздох надежд и утешенья.

И когда дойду до края,
В небесах погаснут свечи,
Страшный пламень разжигая,
             Жжёт что душу бесконечно -

             Не отринь, не оттолкни же,
             Не закрой мне эти двери.
             Просто руку протяни мне -
             Ведь тебе когда-то верил.

Среди всех твоих героев -
Кто душою ввысь стремился,
Среди всех - у аналоя
             Кто на землю опустился, -

Не отринь ж, в лицо мне глядя,
Вспомни эти мои руки,
Ангел мой, спасенья ради - 
             Не отдай меня на муки -

             Милосердья крест -
             Quia pius es…

___________
Confutatis maledictis - Латинский гимн 13 столетия,
часто использовавшийся в реквиемах. Наиболее
известен как часть Реквиема Моцарта.

Я попытался написать русский текст, который
некоторым образом следует древнему гимну
и несколько накладывается на 5-ю часть Реквиема Моцарта
(Confutatis), хотя и превосходит её по объёму.

А кто именно - Rex tremendae majestatis -
Царь всемогущего величия -
Пусть каждый прочитает для себя.