Kurt Dehn (род.1920)
"Des macht sich no de Hochzet"
- Рут, - говорила дочке мать, -
Хорош жених твой, что сказать!
Приятен он вполне на вид,
В работе - всё в руках горит!
Всегда вести себя умеет
Да и доходы он имеет,
Одет со вкусом, не без шика,..
Однако, жаль, что он заика!
- Ах, мама, - дочь ей отвечала, -
До свадьбы ждать осталось мало.
Ему женой я буду скоро, -
Тогда какие разговоры!
Перевела с немецкого (Пфальцский диалект) О. Мегель
24.06.2015
К. Дэн. После свадьбы всё будет в порядке
© Copyright: Ольга Мегель, 2015
Свидетельство о публикации №115062409408
Свидетельство о публикации №115062409408
Рецензии
Супругом быть моим придётся,
И пусть он только заикнётся,
Узнает сразу мой супруг,
Что средство лучшее - испуг!
:)
Анна Рыбба 21.03.2020 22:56 • Заявить о нарушении
И пусть он только заикнётся,
Узнает сразу мой супруг,
Что средство лучшее - испуг!
:)
Анна Рыбба 21.03.2020 22:56 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.