Кн-2015-Прощание с Классикой-с. 8-26

Станислав Стефанюк
               Книга «По ВРЕМЕНАМ и НРАВАМ»
              ЧАСТЬ 1. ПРОЩАНИЕ С КЛАССИКОЙ
                С КОММЕНТАРИЯМИ ЧИТАТЕЛЕЙ
1. ПРЕДПОСЛЕДНЯЯ Любовь Невыездного Поэта
ПУШКИНА Александра Сергеевича стр.8/-Комм. 13-16/
2. ОНЕГИАНА–Эпистолярий в Стихах- стр.16 /Комм.22-26
3. ТРИ Странички из Дневника Супруги Великого
    Русского Писателя ……….стр.27-31/Комм.31-34
4. Плач ПО Достоевскому ………стр.35-40/Комм /40-44
5. А.П.Чехов – Триединый Сенсуалист с.45-53/Комм/53-59
6.ТЕАТР ГОГОЛЯ* (ОПЫТ КОМПРЕМИРОВАНИЯ АВТОРСКОГО ТЕКСТА)
        Рождение «ШИНЕЛИ» стр.60-65/63/Комм /65-68
      "СОБАЧЬИ  ПИСЬМА" (КОМПРЕМИРОВАННЫЙ ТЕКСТ) стр.68-73
 ПРЕДПОСЛЕДНЯЯ ЛЮБОВЬ НЕВЫЕЗДНОГО ПОЭТА ПУШКИНА А.С.
   C 30.05.2013 г  по 23-06-2015   8532 Читателей
                (ИЗ ЦИКЛА  «ПУШКИНИАНА»)
Как полезно иногда, расставаясь со своими книгами, дарить их своим
же хорошим знакомым... Я это делаю, каюсь, крайне редко:
привыкаю-присыхаю к своим книжным владениям и уж расстаться с
ними -""что нож вострый"""...Но так уж получилось, что не так уж и
давно прикупленная мною в „Книжной лавке Захарова" - что во дворе
московского Лит-Института, книжка рассказов неизвестного мне ранее
В.М.Фридкина (кстати - доктора физмат-наук!) - „Чемодан Клода
ДАНТЕСА" („Книжный Сад", М. 1997) понравилась кузине моей жены -
ну как тут не расщедриться... И на прощание я решил более  внимательно посмотреть этот сборник... И что же я нахожу!!! Среди
многого интересного для меня и ранее, напал, и впервой, на „Записки
Каролины Собаньской"... Имя давно было у меня на каком-то забытом слуху,
а тут вдруг, после предпрощального прочтения прояснилось мне нечто для
моего понимания Пушкина и всего Пушкинского ОКОЁМА - ОЙКУМЕНЫ необычное
и не такое уж тривиальное, даже и для искушённых пушкинистов (как мне показалось)......Я восхищаюсь таланту, пытливости и, как следствие,
везучести автора рассказа. Для себя же я извлёк - как неожиданное и новое - уяснение казавшегося паталогическим...."неприятия Пушкина официозом России".
 И как же это недоброжелательство напоминает сегодняшний официальный
менталитет!Конфронтация Пушкина и Власти проявлялась столь глубоко, столь
интимно, что само существование Пушкина как независимой личности (пускай в условных рамках света) казалось даже странным... И вот мне, после вхождения
в перипетии любовных (почти явных) и социальных (совсем утаённых от неофициальных глаз), многое прояснилось и как-то твёрдо вписалось в
привычную для россиянина матрицу ""Существования Диссидента в условиях Тоталитаризма...""Оказалось, что в самые свои умудрённые годы - не только
с 1821-го года, но и позже (и 1823 г. и, особенно, в 1828/1830 г.г., (а это
были годы накануне польского национально-освободительного восстания 1831-го года), А.С. Пушкин был предельно увлечён Каролиной Собаньской... Каролина-Розалия-Текла-Адамовна, урождённая графиня Ржевусская, сестра Эвелины
Ганской – супруги  О.Бальзака...  В двадцатые годы салон Собаньской,
красивейшей и безмерно весёлой женщины, прекрасной пианистки, блистал в
Одессе и привлекал русскую и польскую аристократию. НО! – ....„Она самая
большая и ловкая интриганка и полька, которая под личиной любезности и
ловкости всякого уловит в свои сети"- так о ней гневно пишет Сам Государь Николай Павлович. А вот и её собственные слова, штрих к её „методе работы"
 с необходимым контингентом: – Так как он был ограничен и честолюбив, я
легко могла захватить его доверие – (речь шла о некоем Красинском – главе польского комитета в Дрездене)...От слишком большого доверия к Каролине Собаньской как своей креатуре пострадал и граф Иван Осипович Витт – военный губернатор покорённой Варшавы! – „Женившись на Собаньской, он поставил себя
в самое невыгодное положение. – пишет Государь,отказываясь утвердить Витта
на пост председателя Временного правительства Польшы... –...и Витта будет
 за нос водить...А Теперь Взглянем на  фрагменты писем Пушкина к
Собаньской: - "Рано или поздно мне придётся всё бросить и пасть к вашим
ногам.Среди моих мрачных сожалений меня прельщает и оживляет одна лишь
мысль  о том , что когда-нибудь у меня будет клочок земли в Крыму /Ореанда?/. Там я смогу совершать паломничества, бродить вокруг вашего дома, встречать
вас, мельком вас видеть... "     (приведен перевод с французского черновика письма к „Эллеоноре„Дорогая Эллеонора, позвольте мне называть вас этим именем.")
   Согрешив несколько! попробуем „оценить" меру любви и доверия Пушкина.
В другом письме Пушкин предсказывает: -"Но вы увянете: эта красота когда-
нибудь покатится вниз, как лавина. Ваша душа некоторое время ещё продержится среди стольких опавших прелестей - а затем исчезнет, и никогда, быть может,
моя душа, её боязливая рабыня,не встретит её в беспредельной вечности."
....НО! – Случилось так, что Собаньская - истиннная   жандармский агент из барышей – потеряла (по недоразумению!) доверие шефа жандармов Бенкендорфа и, пытаясь его вернуть, распинается в своей ненависти к Родине:
– „глубокое презрение, испытываемое мною к стране, к которой я имею несчастье принадлежать". Знал ли об этом „презрении" Пушкин?...Если знал и... никак не откликнулся!?Немногие из современников догадывались о „чёрном ящике" души
Собаньской... Скорее всего такая догадка была инспирирована официальной
 „утечкой информации", с целью пресечения всяких попыток разжалованного агента дезавуировать прежнее место работы... Не поэтому ли Пушкин как возлюбленный Собаньской (хоть и в прошлом, но недалёком), доверчиво преданный „стукачу",
не мог быть выпущен „на волю"... Какой неугодной Правительству информацией, полученной из уст бывшей „доверенной", он мог владеть? Не слишком ли неприятной для властей? Хочется верить,что Пушкин не сомневался в социальной невинности своего предпоследнего кумира... Поэтическим апогеем эпистолярной любви
Пушкина нельзя не считать знаменитейшее письмо в альбом Собаньской от 5 января 1830 года: – "Что в имени тебе моём?"...Но в день его публикации
(Литературная газета, 6 апреля 1830 года) – поэт просит руки...
Н.Н.Гончаровой!!! Между эпохами Гончаровой и Собаньской практически нет
 разрыва и нет периода „безвластия"... (И случайно ли письмо в альбом
Собаньской не было помещено в первом посмертном Собрании сочинений
А.С.Пушкина- см.«Сочинения Александра Пушкина т.3 Санктпетербург, 1838г.) Заключая эти Размышления Привожу Нашу попытку  ВЕРСИФИЦИРОВАТЬ Русско-
язычный перевод французский текст А.С.Пушкина, адресованнный Эллеоноре Собаньской...
К ЭЛЛЕОНОРЕ .
Вы помните – немного дней назад Я вам цветок принёс - душистый
дар эдема... / И с ним мой стих...И чуткая слеза Фонтан заполнила
забытого гарема.../ Где ныне тот цветок? Завял ли он в пыли? Иль до
сих пор ваш взор ласкает в чаше?/ Неужто вы иному дать его смогли,
Забыв и мой порыв и ожиданье ваше?/Я два сорвал, идя к вам этой
ночью... Один у вас – другой порвал я в клочья:/ Он был без запаха,
хоть был прекрасен вид, Но без души цветок не бог, а изуит...///.
           ЭКСПРОМТ ПО СЛУЧАЮ ГОДОВЩИНЫ - НАШЕГО ВСЕГО! -
                Берлин, июнь, 2009 ****-----****
                ПРОДОЛЖИМ Наше Путешествие по ПУШКИНИАНЕ
« 6 июня 1799 - 6 июня 2013 »....Из «Пушкинианы» А.С.ПУШКИН
В еврейской хижине лампада / В одном углу бледна горит, / Перед
лампадою старик / Читает библию. Седые // На книгу падают власы. /
Над колыбелию пустой /Еврейка плачет молодая. /Сидит в другом
углу, главой // Поникнув, молодой еврей, /Глубоко в думу
погружённый. / В печальной хижине старушка / Готовит позднюю
трапезу./ Старик, закрыв святую книгу, / Застежки медныесомкнул. /
Старуха ставит бедный ужин / На стол и всю семью зовёт. / Никто
нейдёт, забыв о пище. /Текут в безмолвии часы. /Уснуло всё под
сенью ночи.// Еврейской хижины одной / Не посетил отрадный сон.
/На колокольне городской / Бьёт полночь.- Вдруг рукой тяжёлой //
Стучатся к ним. Семья вздрогнула, / Младой еврей встаёт и дверь / С
недоуменьем отворяет - / И входит незнакомый странник. / В его руке
дорожный посох. ///
                КОНЕЦ ПУШКИНСКОГО СТИХА....
          ЗАВЕРШИМ НАШИМ ЭПИЛОГОМ ЭТО СТИХОТВРЕНИЕ
ЭПИГРАФИЧЕСКИЙ ЭПИЛОГ .
/Глава покрыта пылью... Очи / Сияют вешнею грозой,/ Войдя, Он
медленно обводит / Глазами скудное жильё, / Снимает со спины
мешок, / Его развязывает молча, /И из глубИны достаёт Кинжал и
Кубок, / И в тряпице на вид, наверно, полотно. / Всё, также молча, Он
вручает / Тот свёрток в руки старику... / Кинжал же юному еврею. /А
кубок – молча на столе / Поставил... Тихо поклонился и /Лишь в дверях,
держа свой посох, /Промолвил всем с поклоном лёгким...//Был голос гостя
тих и нежен , / Как рокот дальнего ручья, / Что с гор спускался неустанно./
И молвил Странник...– «Я пришел/ Принесть всем Вам БЛАГОВЕЩеНЬЕ: /
 Срок близок - в этой колыбели / Возляжет мальчик... И судьба / Ему дарует
испытанье /Пройдя которое, Евреи / Найдут Умение и Силы /Вернуться из чужого мира, /Приявшего их с неохотой, /К издревле памятным холмам... / И вновь в
семью объединиться... / Нескор и труден будет путь, / Но он начнётся в этом доме... / Да будет Мир вам и потомкам» ... / Сказал и, дверь открыв, сокрылся.. / Молчали все...И лишь взирали/ С немым вопросом на подарки / Оставленные
НЕЗНАКОМЦЕМ... /// ВЕРЛИН... 06-06-2013 г.
                ПРИМЕЧАНИЕ СОСТАВИТЕЛЯ
Многим любителям и почитателям пушкинского творчества
приведенное выше ритмо-прозаическое стихотворение
А.С.ПУШКИНА (ОНО СТОИТ  – КАК ЭПИГРАФ !!!)ИЗВЕСТНО...
НО мне не приходилось встретиться с каким-либо разбором этого
 необычного для ПРАВОСЛАВНОГО писателя текста..Не собираясь искать
 особых толкований, я принял ИНОЕ-ДЕРЗКОЕ решение.Попытаться
ПРОДОЛЖИТЬ этот! ПУШКИНСКИЙ!СТИХ, доведя его до ВСЕМ НАМ ПОНЯТНОГО
 ТЕПЕРЬ логического-ИСТОРИЧЕСКОГО! разрешения... Чисто ФОРМАЛЬНО я
 решил придать композиции (ЦЕНТОННОМУ двуслойному «сэндвичу»!!??)
вид ЭПИГРАФИЧЕСКОГО» текста, вместив в эпиграф ВСЁ стихотворение
                А.С.ПУШКИНА…Надеюсь, ИМЕЮ ПРАВО!??
                К О М М Е Н Т А Р И И
****----****В.Андерс - 21.06.2006 г
См. по теме: (клик) Фонтан Любви у Верника в Гареме -
 (Палата № 6) Отправил Верник. Михаил дата 2013-05-30 20:40:Как любит
спрашивать мой дядя:- Ну, и что дальше? О чём говорить будем? Так и я-
 даже спросить нечего, и так всё понятно. ****----**** Товарищ Стефанюк,
зная ваше творчество, удивляюсь, неужели ничего существенного вы поставитьне могли?Для дискуссии нужен конфликт, движение. Мы только-что с Гитлером
покончили и Сталина потеряли, так вы нам Пушкина.Хотелось бы что-то ваше,от вас, личное. с ув.. ****----****
Отправила Некрасовская Людмила * 2013-05-30 20:51 Он столько раз писал стихи девицам, Что этому нельзя не удивиться. Собаньская совсем не исключенье,
И к ней поэт испытывал влеченье. А все же чувства нежные прошли,
Коль сделал предложенье Натали **-----*
ДОПОЛНЕНИЕ
Отправил Стефанюк Cтанислав * 2013-05-30 21:14:
000000000000000
ПЕРЕВОДЫ          С Р У С С К О Г О на Р У С С К И Й
                через ФРАНЦУЗСКИЙ ОТ! П У Ш К И Н А
–"Но вы увянете: эта красота когда-нибудь покатится вниз, как
лавина. Ваша душа некоторое время ещё продержится среди
стольких опавших прелестей – а затем исчезнет, и никогда,
быть может, моя душа, её боязливая рабыня, не встретит её в
беспредельной вечности." – А.С. Пушкин ( из черновика письма
/по-французски/ к Э. Собаньской ****----****
ЭЛЛЕОНОРЕ СОБАНЬСКОЙ (Очень вольный МОЙ! пересказ)
Случится так, и неизбежно: Всё бросив, упаду к её ногам...
И среди горестей мятежных Утешит мысль, что «Где-то там – В
Крыму, найду себе клочок землицы, Чтоб к Ореанде близко посели-
ться... Вкруг дома Вашего печальный пилигрим Начнёт ходить –
бродить ночным дозором, Чтоб ненароком, быстрым взором Вас
лицезреть – оставшись всем незрим..» /// Но сгинет Ваша красота!
Низринется лавиной падшей... Душа – исчезнет навсегда, Устав
средь прелестей увядших... И в Вечности – не знающей пределов С
моей Душой – её рабыней боязливой – Не встретится... Закрыто
«дело»... И всё! Простимся, друг мой милый... Берлин, июнь 2011
**** Эта "версификация" не появилась «по-случайности»... В чём и
"подписуюсь"... А ЛЮБИТЕЛЯМ "УЖАСТИКОВ" и "ПСЕВДО-ACTIONS"
ОБЕЩАЮ (ЗУБ ДАЮ!) "УБИЙСТВА ПО А.П. ЧЕХОВУ".. и НОВЫЕ ВЕРСИИ ЛЕГЕНДЫ
О НЕЗАБВЕННОМ д-ре ФАУСТЕ и ВЕРСИЮ НА ТЕМУ
           "КТО ЖЕ НАПИСАЛ – ДАВНЫМ --ДАВНО??" Да и про А.С.ПУШКИНА –
участника и инициатора ТРИДЦАТИ ОДНОЙ СМЕРТЕЛЬНОЙ ДУЭЛИ –
                ТОЖЕ ВСЕМ НЕ ИНТЕРЕСНО??? ****----****
                К О М М Е Н Т А Р И И
К автору. Отправила Андерс Валерия ** 2013-05-30 21:43:Уважаемый Cтанислав!\
 С большим интересом познакомилась с Вашими размышлениями по поводу одного
 из последних (перед женитьбой) увлечений мятущегося поэта. Хорошо подмечено
про "уяснение казавшегося паталогическим неприятия Пушкина
официозом России". Удивительно, что за годы, прошедшие после дуэли поэта (оказавшейся спланированным убийством) ситуация нисколько не изменилась -
такой же участи изгоев были удостоены и другие гениальные "Провидцы"- Маяковский, Пастернак, Бродский и др. Напряженная многострадальная жизнь
Пушкина заполняласьпорой необычными знакомствами, связями и контактами, и
даже - с авантюристами, каковой являлась польская графиня Собаньская.
Но надо отдать должное способности поэта чувствовать суть окружающих людей,
 и видимо, на фоне предприимчивой и разбитной польки Пушкин проникся нежным очарованием и сдержан-ной красотой Натали Гончаровой и посватался к ней (кажется, это второй раз он  просил её руки?!т.к.емуотказали при первом сватовстве к Гончаровым под предлогом, что первая старшая дочь ещё не выдана замуж?).С наилучшими пожеланиями,
Валерия *****----*****
К г.Вернику.Отправила Андерс Валерия * 2013-05-30  Дорогой Миша!
Не согласна с Вашим замечанием: "Неужели ничего существенного вы поставить
 не могли? Для дискуссии нужен конфликт"Работа г.Стефанюка оригинальна и
весьма существенна, а для"конфликта" вполне достаточно последнего
стихотворения. Жаль,Миша, что Вы не почувтвовали мистификации. А я
вот поняла,спросила Станислава и оказалась права, за что получила его
похвалу. Для подсказки другим читателям поставила ссылку на Ваш Гарем.
 Успехов!****----****В.А.
Отправил Кравченко Валерий *2013-05-30 22:40: ...Случилось так, что
жандармский агент из барышей - Собаньская потеряла (по недоразумению!)
 доверие шефа жандармов Бенкендорфа и, пытаясь его вернуть, распинается
в своей ненависти к Родине: - „глубокое презрение, испытываемое мною к
стране, к которой я имею несчастье принадлежать". Знал ли об этом „презрении" Пушкин?.. Если знал и... никак не откликнулся!?
****----**** - Жандармская сексотка Собаньская в письме к шефу жандармов Бенкендорфу явно распинается в своей ненависти отнюдь не к милой Пушкинскому сердцу России, а к своей Родине,т.е. – к Польше. И если о презрительном отношении к Польше барышни-секс-отки Собаньской было известно Россиянину Пушкину, то это скорее делало ее в его глазах еще более очаровательной и привлекательной, нежели наоборот. Может быть они при встречах только и делали,что на-паруб неблагодарной Польше кости мыли. В. Кравченко …
****----**** Автору Отправил Верник. Михаил * 2013-05-30 23:06:
Ага! Теперь понял. Ну, товарищ Стефанюк, ну, вы молодец. Я пере-
листал все 45 книг Пушкина, но эти стихи не нашёл. Так это вы их
написали? Браво! Вы мастер мистификации и всех акаций. До вас у
нас был один Пушкиновед, интересный человек и мой земляк. Уволили его
за то, что Пушкиным задолбал весь Остров. А у вас хорошо получилось.
Г-н Кравченко написал, что Пушкин был Россиянин. Так он же негр, а
русских негров не бывает. Чёрные евреи есть. А русский - и чёрный, нет.
И китайцев чёрных нет. В общем привет! И всё! «Простимся, друг мой милый.»
****----****
Отправил Тарк Андрей. *** 2013-05-30 23:23: Михаил, доброго времени суток
Вам! Позвольте мне придраться к Вашему каменту,да. Пушкин не был негром,
он был потомком Абрама Ганибала, которого Государь Император, Пётр Первый усыновил, да? И отчество у Ганибала потому было Петрович. А этот, так
называемый "негр" был вовсе не негром, а эфиопом, у которого кожа достаточнo чёрная была,но. Он не был негром, а эфиопом он был (наполовину), а наполовину
русским, поскольку матерью его русская боярыня была, или же бабушкой даже,
-да ("Арап Петра Великого", помните фильм такой, где В.Высоцкий сыграл роль Ганибала?). И, как всем известно, эфиопы,они и в Израиле имеют место быть как иудеи, потому как у них религия иудейская, и они считаются тоже настоящими евреями, или? Но А.С. Пушкин не был ни негром, ни евреем. Он и вправду есть настоящий Русский Великий Поэт, потому как его рассовая принадлежность никак
не влияет на его ментальную сущность, не согласны?
****----****
К автору и г.Вернику. Отправила Андерс Валерия ** 2013-05-31
Миша, поздравляю, Вы разгадали,что последнее стихотворение написал не
 А.Пушкин, а автор – г .Стефанюк сработал под Пушкина и у него хорошо
получилось! Я поняла, что это НЕ Пушкин только на строках: "Я два
сорвал, ИДЯ к вам этой ночью... Один у вас - другой порвал я в
клочья". "идя к вам" и "порвал я в клочья"- Это совершенно НЕ
по-пушкински. Но прикол удался, спасибо Станиславу за улыбку!
С наилучшими пожеланиями, Валерия
****----****Отправил Аимин Алексей * 2013-05-31  Материал читается
скучновато,интрига невелика. Написать под Пушкина тоже несложно:
И глупая молва, и всяческая чушь - Немного будоражит нашу глушь...
ну и т.д. Меня фраза из коммента Стефанюка зацепила: "А.С. ПУШКИНА –
участника и инициатора ТРИДЦАТИ ОДНОЙ СМЕРТЕЛЬНОЙ ДУЭЛИ - ТОЖЕ ВСЕМ
НЕ-ИНТ-Е-РЕСНО? " . Количество дуэлей растет на глазах. В действительности
их было 26, пять из них состоялось (видимо цифра автора произошла от их сложения), в одной из них кто-то был легко ранен, а в одной убит (сам Пушкин).
 А тут такие ужасы -СМЕРТЕЛЬНЫЕ! Вот лучше бы вместо всех этих любовных
интрижек взяли и расследовали - на какие шиши с 1831 г. стали массово издавать его произведения в зарубежных странах - Австрии,Англии, Франции? Кто за этим стоял, ведь средства немалые.
****---**** "
Довольно! Стыдно мне пред гордою полячкой унижаться!..."Отправил
Талейсник Семен * 2013-05-31 12:02: Хоть я и прицитировал слова не самого Пушкина, а вложенные им в уста Лжедмитрия к Марине Мнишек, а не к
велокосветской шлюхе
(Элеоноре) Сабаньской, но параллель намечается... А мне всё было интересно прочитать. И не скучно. Да и с гаремом Верника познакомился,так как он был описан Валерией до моего появления на Острове. Что касается "русофобии невыездного" Пушкина, то она понятна,И проявлялась в виде кратковременных всплесков, когда его до неё доводили цензурой, клеветой, подлостями
всяческими. Потому что,как истинный Патриот России (хоть и не чистых кровей славянин),говорил, что я, мол, презираю Отечество моё с головы до ног, но мне
досадно, если это чувство разделяет со мной иностранец... Это подобно тому,
как мы, евреи, рассказываем анекдоты про своих,высмеивая всяческие недостатки, качества, привычки и курьёзы, но не любим, когда их рассказывает, издеваясь, антисемит. Станислав написал увлекательное эссе в своей манере смешения стилей,
прозы и поэзии, приняв активное участие в объяснении привлекательности авантюрной и сексуальной шляхтички, завлекшей в свои сети (и постель,
наверняка) не только политиков, но и такого гурмана с виртуальным и реальным гаремами, каким был темпераментый русско-африканец А. С. Пушкин, потомок
эфиопа (?)Ганнибала. Остановила его великая любовь к Наталье Гончаровой, как перед последним шагом...
****----**** Семену Талейснику Отправил Аимин Алексей*2013-05-31
Я не сомневался, что все то, что касается женщин, вам всегда очень нравится. Пушкину это тоже нравилось. Но ему не слишком повезло с внешностью и стаАтью: «Бог, даровавему гений единственный, не наградил его привлекательной
наружностью. Лицо его было выразительно, конечно, но некоторая злоба и насмешливость затмевали тот ум, который был в голубых,или лучше сказать в стеклянных глазах его. Арапский профиль,заимствованный от поколения матери,
не украшал его лица. Да и прибавьте к тому ужасные бакенбарды, растрёпанные волосы, ногти,как когти, маленький рост, жеманство в манерах, дерзкий взор
на женщин, которых он отличал своей любовью, странность нрава природного и принужденного и неограниченное самолюбие...» (Из воспоминаний А.А.Олениной,
1828 г.) Все это выбивало его из колеи, он дерзил и взрывался, обиды затмевали его разум, потому  его эпиграммы - это худшее из того, что он написал.
Их, кроме одной-двух, нигде не цитируют, а остальные начинаешь читать и как-то неудобно становится. А вообще, гений в творчестве, он был вполне обычным человеком, которому ничего человеческое было не чуждо,часто проигрывал в
карты, напивался и дворовых девок тоже не пропускал. Вот этим он мне и близок.
****----**** Алексею АиминуОтправил Талейсник Семен * 2013-06-02 08:38:
Не помню точно, но,кажется, откровенничал подобно Анатоль Франс, любитель и знаток многих женщин разного уровня и положения в обществе. Он говаривал, что знаком был (близко!) с титулованными особами в их будуарах и в своей постели,
но лучше всех была альпийская пастушка, пахшая молоком и луговыми цветами...
Так что ты не одинок. Да и я могу сказать, что молоденькие сестрички, а то и совсем юные санитарки, тоже давали фору таким же молодым дамам из врачей... *****-----****
                КОММЕНТИРУЕМЫЙ --- КОММЕНТИРУЮЩИМ!!!.....
Отправил Стефанюк Cтанислав ** 2013-06-02 20:12:И всем СРАЗУ С БОЛЬШИМ НАШИМ УДОВОЛЬСТВИЕМ!!! НЕДАРОМ КТОЙ-ТО УМНЫЙ НАЗВАЛ А.С.П. - "ВСЕМ НАШИМ"! ВОТ ВСЁ
"НАШЕ" и ВЫЯВИЛОСЬ! ЭТО ЛИ НЕ КУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ ТЕСТ!!! "НАШ ПУШКИН! !!" СКАЖИ – ЧТО ТЫ ЗНАЕШЬ , ЧТО ТЫ ЧУВСТВУЕШЬ – "В ИМЕНИ ЕГО!" – и СРАЗУ ПРОЯВЛЯЕТСЯ И
"НЕГАТИВ" и "ПОЗИТИВ" МОЖНО СКАЗАТЬ КАЖДОГО ИЗ НАС! И МЕНЯ – КАК– ПРОВОКАТИВА!!! – ОБРАДОВАЛА ГЛУБИННОСТЬ ВАШИХ ЗНАНИЙ А.С.П.
*****-----*****          «О Н Е Г И А Н А
 ОПУБЛИКОВАНО -15.07.2013 г.  Читателей  7886
О ЗАГРАНИЧНОЙ ЛЮБВИ ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА К БРИТАНСКОЙ ЛЭДИ СПЕНСЕР
СЛЕГКА ИРОНИЧНАЯ, ДРАМАТИЧНАЯ И АБСОЛЮТНО ПАТРИОТИЧНАЯ ГИШТОРИЯ,
                ИЗЛОЖЕННАЯ В СТИХАХ И КОММЕНТАРИЯХ К ОНЫМ...
П Р Е Д У В Е Д О М Л Е Н И Е
„Британской музы небылицы...“Давно смущают внешний мир:„АГАТЫ“ - жуткие страницы; „БЕРНАРДА“- мудрые вещицы;И „ЭЛИОТОВ“ кошкин пир... А ране -
 происк извращенца (Но гениального притом) Смущал девицу и младенца,
Ввергая в мысленный Содом...Пышна, богата муза Бриттов... И два столетия
подряд На них французы всё сердиты, Зато в Руси - боготворят!
Наш славный Пушкин – (тот, что Гений), Ей поклонялся (и не раз!)...
Его Онегин (что Евгений), Был „Dandy“ - свету напоказ!
И „Snob“... Однако же при этом Был полиглот и эконом:Он изучал:
–“Зачем монеты Порой идут в металлолом?“...Но было нечто и иное,
Чем привлекал его туман...То чувство – нежное – земное, В котором правда и...обман.Cредь многих малых прегрешений,(Порой на грани преступлений!)
Имел Онегин SEXAPPEAL, Которым ужас наводил На заскучавшие в безделье
Сердца замужних светских дам...….Он не был влюбчив, и веселья В своих
„делах“ («Пардон, Мадам!») Он не искал! Скорей, с тоски И скучного житья
без уз...Но гименейный брак - союз,Чтоб, день спустя, порвать в куски?!
****Роман о жизни непутёвой Нам (Миру!) Пушкин подарил...Он свет
Российский изучилИ описал его оковы Для жгучей творческой души: Балы.. .Журфиксы...Флирт и... Сплетни: О том, чей пузик стал заметней
(Вот то-то! Все вы хороши!);Попутно русской старины И барства скучные
забавы; Охоту... Сны... С икрой блины.Писал для денег... Не для Славы!
Без яду - В стиле байронизма
И геттингенского цинизма...Хотя имел мильён причин Хулить скопление личин,
Его травивших непрестанно... Но гениальность тем и стрАнна,
Что зная ВСЁ и ВСЕМ не веря, Он подавил в зачатье зверя!
И лишь Любовь боготворил (И в этом был силён и мил!)
....И был с Онегиным столь дружен, Что часто, на брегах Невы,
Он заменял прохладу „Вы“ На панибратства хохот вьюжный.
С несчастной Гения руки Онегин тоже за стихи Порою брался...Слово „VALE“
Он мог бы с чем-то срифмовать,Но.....НАМ!  Поэтов не понять...
...Однажды... – В лондонском развале,Я, в толстой папке старых книг,
Нашёл конверт! В него проник Я - как Агент – «ноль - ноль - семёрка.»
Мне за усердие - пятёрка, А всем - сверхтайное письмо!Прочти, Читатель!
Вот ОНО! NOTA-BENE… Письмо по-Английски, конечно,Хотя с вкрапленьем русских слов... Я перевёл...Но чудный слог, Увы, пропал! Толмач беспечный…
Так исказил, помилуй Бог!....
*****----*****
          ИЗ ПИСЕМ «Евгения ОНЕГИНА К лэди Диане СПЕНСЕР»
MONDAY
-«Я к Вам пишу!» Вы так хотели!Письмо я Ваше берегу (Как и другие!)
 все недели,Что я приехал...К четвергу Я выправляю внове Пашпорт И выезжаю
внове к Вам! Моё ж письмо - мой новый рапорт,Меня обгонит! Чёрт! Gottdam!
«Могу ли я сравнить тебя с июльским днём?»
С макушкой - серединой лета! Я помню май.Тебя - в венке живом.И словно
майскою листвою разодетой.А ранее, в апреле, хладный вечер...Любовь
коснулась нас впервой. Дыханье робкоеслучайной встречи. И нераздельное -
Моя и Твой!А был ещё июнь! И летняя теплынь…И луг с полузасохшими стожками.
 И солнце уходило в неба синь. А летняя трава легла под нами. Неужто ж осень
к нам с тобой придёт? Любовь! Любовь! Продлись хотя б на год!!!
***---***
Не осуждай внезапный стих. В нём ТЫ! В нём Пушкин.В нём - Schakespeare!
Они его мне диктовали... И прежде чем поставить VALE,Скажу:
                «My Lord!! Ты мой кумир!»
             TUESEDAY
«Могу ль сравнить тебя с июльским днём?» С его грозой и солнца жаром,
От страсти вспыхнувшим огнём, И неожиданным пожаром? Но в ум сравнение идёт, Когда прохладная улыбка Меня бросает в хладный пот: Я осень вижу - без ошибки...
А леденящий разговор, Едва процеженное слово!...Январь-февраль...
Где с льдистых гор Лавины броситься готовы...
Но всё исчезло: В тихом сне: Твоё письмо пришло ко мне!
...Теперь у моего бювара, Стеклом навеки заслонясь,Встал Твой портрет!
Какая кара: В глаза твои опять смотрясь,Хозяйку их обнять не смочь!
И день не в день.И ночь не в ночь.
....«Сравню ль тебя с июльским днём?»Что сравнивать ТЕБЯ с погодой!
ТЫ - истинно дитя Природы.ТЫ - Космос!ТЫ - таишься в нём!
И что июльская жара С Твоим дыханьем воспалённым!С пушком - частично обнажённым.И - откровеньем - до утра!И что с Тобой могу сравнить!?
Лишь водопад.И изверженье.Лишь смерч. Самум. Коловращенье Судьбы.
И Ариадны нить.А коль воистину ровнять, То только - Божью Благодать!
               WEDNESDAY
Вдогонку шлю привет мой новый!Письмо со вторника готово:
Пока я счёт веду часов ударам,Им вторит сердце–лад не в лад.
Увы, частенько невпопад Оно беснуется...Недаром!Я счёт разлученным часам
Веду с дотошностью лакея...Плохим остротам лицедея!
А ТЫ! Ты тоже счёт ведёшь Тем поцелуям и объятьям,Что не случились?
Или Ложь Тебе мешает слать проклятья Тем, кто нас в Злобе разлучил?
                А я им счёт давно открыл!!
                --- ---
Опять чернила кончились в бутылке...Пишу! Пишу! До судорог в...затылке!
                ---- ----
«Быть от тебя вдали - зиме подобно!» (А я так ненавижу зимнюю морОзь!)
Ты, вдалеке, лишь пряник несъедобный.Ты - кладезь недовыполненных просьб!
Мне вспоминать тебя - и то уже морозно.Но из сугроба дивные глаза Глядят печально и серьёзно,И что-то летнее хотят сказать...
И тает снег.Метели засыпают. Весна меня толкает под бочок!
Считаю дни... Они теперь мелькают,И мне вдали всё вроде нипочём...
Разлука - вот точильный гравий, Что лезвие любви направит...
                ---- ----
                Письмо в конверт летит, как птица...
                А голос Твой - мне только снится!
           THURSDAY
«Моя Любовь – горячка – не проходит»...Почему?
Тебя здесь нет. И писем тоже. Рассвет всё не приходит.Гложет Меня зараза.
По уму Я должен был давно уж умереть -Как c голоду мрут в Африке детишки.
Иль кляча, по которой ходит плеть Без устали. Иль пойманный воришка,
Подвешенный на дыбе для острастки. А я - живу!Весь в пятнах, как в раскраске
Для ритуальных танцев.Но.ОДИН! А без ТЕБЯ – кому я Господин!?
Болезнь Любви – без пошленьких ироний,- Болезнь Души... И никаких гармоний!!!
                --- ---
Заминка с пашпортом! И что за чертовщина! Такого не было средь нас.
Наверное – на всё находится причина,Но мне она, как подземелья глас...
                ---***---
«Для дум моих – ты пища!» Спозаранку: Три раза в день!На завтрак, на обед,
 Да и на ужин – сытно и без бед –Мой мозг жуёт тебя без перестанки.
Оголодали оба мы, Тебя не видя целы сутки.То не метафора. Не шутки.
Будь сто голов – их думали б умы!Одна б одежду вспоминала: Твои чепцы,
твои роброны...Две – три б – румяна выбирали. Пяток – алмазы для короны.
          Работы всем хватило бы – Мы все твои, навек, рабы!
FRIDAY
На пашпорт резолюции всё НЕТ!
Неужто веская на то причина? Иль грешен я? Не боле,
чем мужчина,И то лишь пред тобой.И пред Тобой ответ.
                ---- ----
«О, как прекрасна красота твоя!»Она – творение Всевышних.
Какой Пракситель изваял: Нет ни одной детали лишней!
Я взор свой медленно веду По очертаньям Чудо–Тела...
На счастье, или на беду, Но я исследую умело.
Пропорций тьму я нахожу И «золотых соотношений».
И, как по лезвию, брожу Во тьме таинственных сношений?
Всё, как Учёный, объяснил! Но всё освоить - нету сил!
                --- ---
Ура! Ура! Пришло письмо! Твоё! Твоё! Не сомневайся...
Где залежалося оно? Не будим трусить, словно зайцы...
                ----- -----
«Как старый, немощный отец» Следит за дочкой непутёвой,Так я – измученный вконец, Издалека, ревнивым взором,Слежу за резвостью твоей! Я отмечаю всех с досадой -Кто подошёл... Кому ты рада... Кто пылок, словно соловей,
Кто неучтиво был небрежен, Кто вас неловко к месту вёл:Кто веера коснулся
нежно. (Нашёлся тоже мне. Осёл!)Ах, Юность! Вечно нам забота! Ну кто ещё так любит?                То-то!“
SATURDAY
Пришла суббота...Пополудни Пришёл безрадостный ответ:
–«МНЕ ЗА ГРАНИЦУ ХОДУ НЕТ!» Мотив изложен длинно-нудно,
В вину вменяют дружбу мне! И с кем?!Аж... с Пушкиным!
Убитым... Хоть не в бою, не на войне, Но к вольтерьянцам
– прозелитам Он был причислен! Видно, я Был под «надзором»!
С той недели Начну ходить по всем свиньям, И хлопотать о НАШЕМ деле...
                ---- ----
«Быть, иль не быть?““ » – Вопрос вопросов!
Любая Власть нам запрещает „БЫТЬ!“, Как Мы – хотим...
Жить без доносов... Без рабского: «То - есть, а То... любить»".
Работать – но не до износа.«И в Летний Сад гулять водить»
Детей – „с косинкой“ иль курносых...За мздою в пекло не нырять,
Не пить, не лить чужую кровь… И лишь за тех голосовать,
             Что святость чтут отеческих гробов!
                ----- -----
Но, видно, гнусная рука Своим крючком Судьбу здесь водит. Мои „лепажи“
в два курка Найдут!И тихо упокоят.Я до-нельзя осатанел. Пока ж, прощай и
                - «Fare thee well!»
ОТ АВТОРА
Закончен „Цикл“...Дописаны сонеты...Четыре века...Отключён канал...
И мой компьютер снова замолчал...И стало грустно. Где сюжеты, Что я легко
так доставал!?Как из бездонного колодца. Живая кровь. Живая новь...
Опять укрылось в книгу Солнце...Но не запрятана Любовь! Она – со мной! Она – живая!«Как Солнца Луч в средине мая.» “Во все века.Во все года.
Порою нежная, простая. Порой смешная. Реже – злая.И переменчива – всегда!
BERLIN – KIEL I - VIII – 2004-2013
                38 К О М М Е Н Т А Р И Е В 38
Отправила Мастинская Фаина * 2013-07-15 19:45:
Уважаемые авторы и читатели литклуба «Остров Андерсвал»
Представляю вам произведение «Онегиана» Станислава Стефанюка…
Эпиграфическими Автор называет свои стихи потому, что использует
шекспировские стихотворные строки как Эпиграфы и создаёт на основе их ТЕМ собственные парафразы. Обращаю ваше внимание, как усложнена и виртуозна
эта Поэзия о любви ЕВГЕНИЯ ОНЕГИНА к заграничной ЛЕДИ СПЕНСЕР.Здесь вы
найдёте отзвуки сонетов Шекспира и Пушкинианы, здесь найдёте пылкую и
ревнивую любовь и острые вопросы без ответов. Приятного всем вам чтения и общения с Автором! *****---***** СТЕФАНЮКИАНА… Отправил Тарк Андрей. * 2013-07-15 22:01:(Публикуется Составителем   в сильном сокращении - как яркий Пример ёрнической Контр-Культуральной Писанины.С. С. Л.
      «На-Память» о знакомстве с К-К-К…..   – Будь ОНО неладно! (С.С. )
Я к Вам пищу, чего ещё бы? Как Вам на инглише сказать? Мы, знаете,
такие СНОБы, Ни дать, ни взять, Едрёна мать! Я в Мандэй встал, как
твой портрет, Бювар, редут, аревуар! <…> <…>Прилёг вздемнуть я на лафет,
И мне привиделся кошмар! Такого, знаете пушкА На обнажении ланит Я не
встречал сойдя с горшка, А кое-кто и щас сидит На том горшке, помилуй Бог!
Вот мне на старости урок, Как в жаркий, что в июле, день, Писать такую дребедень. Сказал на русском языке, Что напевал себе в тоске О тех глазах,
что из сугроба Глядели прямо как из гроба. Твои прекрасные глаза С укором,
тая в этот миг, По гололёду проскользя, В кювет загнали грузовик. За этим
дивным созерцаньем Аварии той роковой Я позабыл мои мечтанья О той, что вдалеке.Постой! Уже ль и вправду, в этот миг Тебя затмил мне грузовик? И Веднесдэй пришёл внезапно, Как майский жук, как мотылёк, Который в
откровеньях срамных Влетел, как мух на огонёк. О, леди! Вот, что Вам скажу:
 Я вас хотел, всех, в неглижу, Но пачпорт мне не дали, да!
Какой беда! Такой беда! Не знаю даже, как начать О Сёрсдэе моём вещать.
Мне стыдно,право, признавать, Что подцепил, япона-мать, Заразу, ЭйДС. простой вояж. И африканский саквояж Заразу эту мне принёс. Проклятый Дедушка Мороз!
Я верил свято в чудеса, А ныне бренны телеса Мои подвешены за хвост
В острастку,типа, знай, прохвост Как в Африке ты закутил И ту заразу подцепил.
Но Фрайдэй близится уже. Мадам, Вы - также в неглиже? Надеюсь, брежу я в сношеньях...
Один учёный господин Поведал мне в час откровенья, Как расслабляться коль
один. Один, в завьюжившей метели,Один с жаровней под столом, Один, проклятье!
 я в постели, А Вы, мадам, тут ни причём!Опустим расслабуху эту. Я – не поэт,
я – бред поэта. Меня сварганил тот поэт, Который очень много лет Черпает рифмы, как отбросы, О детях, что ваще "раскосы". Курносы, ладно, не беда!
"Раскосые" - вот это да! И что печали в Сатурдэй, Когда уже я эвридэй
На пачпорт мой забил в натуре... Я не желаю Вам быть в шкуре Онегина,
который мой. Ах Пушкин, сукин сын, постой! Тебя не звали в этот тред! Здесь
я один держу ответ За бред, который запостил. Хотелось, просто нету сил
Молчать и лиру укрощать! Я за Сандэй молчать. молчать.
****---****
Отправила Рысь Ирина*2013-07-15:да как тут не завидовать? С одного названия
уже таращит, да серпантин сеансу добавляет до головокружения. вот я так
не умею. даже под стволами у обоих Висков. а г.Стефанюк - влёгкую, изящно,
 тремя словами. гений. и говорит всегда так загадочно...
****----****
Автору от Айши Отправила Адаева Айша ** 2013-07-16 Браво, Маэстро! Изящно
италантливо! Надо обладать таким тонким поэтическим даром, чтобы передать
мелодию гениальных произведений. Радостно от прочтения Ваших стихов, как от преподнесенного большого букета белых роз.Спасибо! С уважением Айша. *****----*****
Судьба стихов Пушкина у современных подражателей поэту...От Ейльмана Леонида
2013-07-16 .........У лукоморья дуб спилили, Его по щепкам растащили, Златую цепь в ломбард снесли, Кота в котлеты превратили,<…>
****----**** Автору*** Мотовилов Анатолий * 2013-07-16
Может быть, завзятые пушкиноведы и найдут к чему прицепиться и с благородным гневом заклеймить, а мне, грешному, в большое удовольствие. Люблю богатых языком. Без дураков поздравляю, Станислава! Мотя.
*****---*****<…> <…> О пародистах ***
(Polar) Andrew * 2013-07-16 06:56: Минуты две они молчали. Потом слегка в себя пришли и молвили: "Вы к нам писали, не отпирайтесь,мы прочли". ****----****Отправил Тарк Андрей. * 2013-07-16
Да прекратите вы все стебаться, наконец! <…> <…>
**----**Ужель та самая Диана Отправил Полар (Polar) Andrew 2013-07-16 09
Уж не про мать ли нынешнего наследника английского престола идет речь.
 Не тррррогайте маммму, - сказал твердо сын, уверено сняв со стены карабин.
- Не спрячешься ты за высоким забором,- сказал он и холодно щелкнул затвором. УУУх, мурррашки побежжжжали. <…> <…>
****----****
 ИЗ АРХИВА -1- От  Стефанюка Cтанислава*2013-07-16
 Крити-Хан(М)ам!О, ТЫ, вещающий, упорно!, Что Стих и Проза - не для нас,
И что дороги на Парнас Для нас заказаны! Бесспорно... Ты прав!И критикой
своей Ты нас, овец, как шершень жгучий,Пытаешься направить к круче И вниз швырнуть! Но лучше бей, Чем матюгами нас шпынять И всех в фекалий окунать!
***---***
ПИСЬМО В. Д. от С.Л. . Я Вам пишу...Ну, сколько можно Вам говорить/
-“Уймитесь, Князь! И постоянно и безбожно /Всё превращать в скандал и грязь!“ / Словами едкими и злыми Своё (!)Вы пачкаете Имя!/А ведь оно уВас одно;
И дел немало свершено. /Пишите лучше рефераты;Они даются Вам шутя; /
К чему писателей проклятья; Зачем словес галиматья!?/ И я онегинской строкой Молю: -“УЙДИТЕ НА ПОКОЙ!“ /
/ ***---***
НА ПОЭТИЧЕСКОЙ СТУДИИ... (ультра - мини – пьеса…
Что за чушь! Обсуждаем чужие стихи.Словно яблоки.../Словно картошку...
Каждый ищет, чтоб выпалить:/ -“Нет, неплохи! Надо только подправить
немножко...“/-“Рифму – ту,что в девятой строке – Мы у Блока встречали...
В десятом...“/–“Что-то с ритмом. Как будто в пике /Пикир0вщик нырнул.
В сорок пятом.“/ – “Сложно всё же расставлены в строчке слова.../
В хрестоматиях было иначе.“ –“Поспеваешь за мыслью едва и едва. /
Впрочем – смысла не видно тем паче...“ /
–“Вообще говоря, слэнг в стихах – „мове тон“./
Мы с модерном не дружим стабильно./ –“Мы дадим Вам, товарищ-щ-щ, один телефон.Посоветуйтесь... /Действует. Сильно!“–
Впрочем, можно всё миром решить. /Вы оставьте стихи...в доработку.
Там подправим, урежем... Грешить, так грешить.“ –“Если Вам..."публикашки"...
в-охотку!“ /****----****
/Автору... Отправила Рысь Ирина * 2013-07-16 11:14:
Станислав! Да Вы, без всяких натяжек, готовый и сложившийся
контркультурный автор! Особенно по каверам на каверы, если судить– это СУПЕР!!
Кстати, понятие "контр-культура" – вовсе не феня галимая, как многие
это воспринимают, а именно то, что делаете Вы - на прочной базе классической литературы,с великолепным знанием её, с завидным словарным запасом, упорно вылепливаете своё, в новых формах,аспектах и гранях.
ВСЁ. Начинаю Вам завидовать – даже без пресловутой "щепотки".
Интересно, что у Вас на следующую публикацию припасено.
но я даже думать в ту сторону не решаюсь ***
<…> <…> ****----****
Отправила Мастинская Фаина *2013-07-16
... Г-н Полар, что же вы всё таки хотели выразить в ваших семи комментах?
Нельзя ли утром, на свежую голову, не просто постучать по клаве семь раз,
а постучать один раз и выразиться яснее, и без гадостей с многоточиями?
Как-то поначалу вы произвели неплохое впечатление, так продолжим же его.
Или вы от кого-то или чего-то зависимы? ***
Уважаемый Автор Поэтического серпантина «Онегиана» - Станислав Стефанюк,
хочу описать своё впечатление от вашего произведения.
Думаю,что композиция "Онегианы" смелая, причудливая и небанальная. Очевидно,
 в роду Спенсеров рождались и в 19-м веке красавицы с традиционным именем - Дайана.Непринуждённая лёгкость у ваших стихов, без словесной невнятицы,
рифмованных ребусов. Ваш поэтический язык имеет большойресурс, литературный язык – прекрасен, с обилием тонов и оттенков. Вы отлично выражаете экспрессию любви и ревности Онегина,его возмущения, непокорности судьбе. Мне очень понравилось это
чтение! Я никакой не критик, а просто описала своё сенсорное впечатление. Спасибо вам, дорогой Автор!
***----*** <…> <…>.****----****
Отправил Аимин Алексей * 2013-07-16 13:56: А мне наоборот Полар больше понравился. Последняя парочка подпортила впечатление, а так все по делу.
Что касается основного труда, то если все это написано слёта – это нормально.
 А если в создание сего произведения вложено много труда и времени, то
возникает вопрос: а стоило ли себя так напрягать?
****----****<…> <…>****
 Числовая Ось – от минус бесконечность – до...хотя бы плюс 3.. 4...
Отправил Стефанюк Cтанислав * 2013-07-16 15:20:
Пока ВСЕМ,ВКРАТЦЕ, спасибо за ВНИМАНИЕ!И ПОНИМАНИЕ!!!
И ФАИНЕ, И (!!!)ИРИНЕ и.... МОТЕ! - И Айше! - А «Гвардейцам Кардинала» –
         тоже -"СПАСИБО ВАМ БОЛЬШОЕ" (ц)!
Я пока жду-пожду "Кто на  новенького! "
 ****----****Отправил Белоцкий Сандро.* 2013-07-16
 Уважаемый Станислав! Ваши стихи мне не понравились – и
кокетливы и многословны... Сожалею. Сандро****----****<…>
<…>****----****
 Андрею Полару Отправила Мастинская Фаина *2013-07-17
К сожалению, могу ответить вам только прозой: Ваш стих
мне оч... понра...Но какой темперам...–сковоро... по голов...
Соглас... на сест...
Андрей, думаю, что стихи о событиях 150-лет-ней давности между Онегиным и
 лэди Спенсер и должны звучать в языковом стиле той эпохи, не так ли?
Разве это не понятно? Или
их надо писать в современном стиле с матюками и др. гадостями?
Логически продолжая ваш "пост", значит ли это, что для вас и
классическая поэзия русской литературы , написанная языком 150 -
летней давности, тоже оставляет ощущение "...как будто смотришь на
чучело мамонта в музее"? Печально. Вообще-то, состояние современного
русского языка в России, наверно, недаром вызывает поток статей на Западе
и в России о том, что идёт быстрый регресс этого языка, что,
 по классификации ЮНЕСКО,  существует несколько стадий отмирания языка
и русский язык полностью соответствует самой тяжёлой стадии из них.
****----****
Борцу с Кокетством! И Легкомыслием.. ВООБЩЕ!...
Отправил Стефанюк Cтанислав *2013-07-17
"И неужели после бала твой не лукавил томный взгляд,/
Когда воздушный свой наряд / Ты с плеч покатых опускала...."
(Саша Блок, лет 35...)... А я процитировал письма молодого повесы,
лет 23-х, не менее молодой ЛЮБОВНИЦЕ (по-переписке или ?
Кто их ПОЭТОВ разберёт?). Сами-то , Сандро! не писали никому по случаю
любовному? Да не поверю. ИМЯ обязывает! И слова для писулечек из
Брокхауза – Ефрона доставали? НЕ ВЕРЮ! (По Станиславскому).
И, наконец! Хотя бы ОДНУ легкомысленную и кокетную строку укажите мне
- для Самообразования.. Учту на "Будующее"... Но СПАСИБО – что прочли со вниманием.А то некоторые гусары-палеонтологи и трёх строк не осилили -
так им было тошно!!! "Сорокиным" или Несчастным Рыжим объемшись значить...
– P.S.-
Отправил Стефанюк Cтанислав *2013-07-17 13:37: Учтя благоговейно пожелания Бдительных читателей, Выбросил из профайла "Онегиану", точнее – ЗАМЕНИЛ
на НЕ-легкомысленную и АНТИ-кокетную Прозу.
              Профайл открыт для всех...
<…> <…> <…> 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000
                ДАЛЕЕ Стр. 26-44
                ТРИ СТРАНИЧКИ ИЗ ДНЕВНИКА
               СУПРУГИ ВЕЛИКОГО РУССКОГО ПИСАТЕЛЯ
 00000000000000000000000000000000000000000000000000000000 0000000