Я все стихи перечитал Расула,
Пленившийся аварским языком,
И ветром жизни на меня подуло,
И на стихи даю ответ стихом.
Как будто в Дагестане очутившись,
Я через расстоянья и года
Забрался в горы, к небесам поближе, –
В прекрасное селение Цада.
Пусть будет вечен Дагестан, как горы,
Пускай просуществует тыщи лет,
Пока ведут неспешно разговоры
Поэты, в вечность взявшие билет.
Я принципам своим не изменяю,
В моих стихах – любовь и край родной.
Я жизнь стихам Расула доверяю,
Зовя их путеводною звездой.
Его стихи в отличных переводах
Со мною, как живые, говорят…
Над тем, что он создал, не властны годы,
И рукописи (точно!) не горят!
10.09.2003
*Полное название – "Надпись на книге стихов Расула Гамзатова "Остров женщин"
Надпись на книге стихов Расула Гамзатова
© Copyright: Оффспринг, 2015
Свидетельство о публикации №115062402279
Свидетельство о публикации №115062402279
Рецензии