Цезарь. Иды Марта

С каймой багряной плащ в моей руке.
На что иду, что встречу - всё я знаю
Тот прорицатель нищий, что в толпе,
Богов жестокое открыл мне предсказанье -

Про след кровавый в марте на луне,
Про полный диск в ночи, про Иды праздник.
Ты, нищий, думал - Цезарь в стороне,
"Там" спрячется, как низкий соучастник?

Уйдёт, чтоб им облегчить торжество?
Чтобы быстрей забыть им это действо?
Я - Цезарь, нищий! Имя пусть моё
Останется, как память о злодействе.

Вот я в сенате. В лица им гляжу.
Глаза отводят. Страшно, что ж, понятно.
Пусть я не жизнью, - смертью пригвозжу
Проклятье на их души безвозвратно...

Не бойся, Брут, тебе я помогу -
Ведь спас тебя. Ведь мы друзья с тобою.
Свои глаза с лица я отведу
И повернусь к тебе своей спиною...

Спасибо, друг. Удар я твой узнал.
Помог ты мне. Ведь жить с душевной раной -
Нет, невозможно. Вот я здесь упал -
На пол сената, в тунике кровавой.

Мой рваный плащ набросьте на лицо.
Не для меня - для вас, чтобы смелее.
Чтобы забыть быстрей. И чтоб кольцо
Она сняла, щеками не краснея.

Ну что, готово? Так удобней всем.
И ей и мне. И вспомнил, холодея,
Что мне тогда писала на песке.
И вот уже - зима метёт метелью.

Я знал - на что иду, куда приду.
Я - Цезарь! Мне не надо ворожеи.
Я знал - когда и где я упаду,
Я знал предателей, что выйдут из-за тени.

Остался жить я в имени своём.
Остался Брут - но так ли вы хотели?
Моя жена. След на песке вдвоём.
И на щите я. А не липкой тенью.

*23.6.2015*
_______________________
Из трагедии Шекспира, мы привыкли думать, что жена просила Цезаря
не ходить в тот день в сенат. Но можно ли верить литературному источнику?
И потом - неизвестно, зачем потом Брут отправился к жене Цезаря.

Также, принято считать, что последними словами Цезаря был упрек своему
верному другу, оказавшемуся предателем. На самом деле Цезарь благодарил его
за последнюю услугу. Ведь жить, неся в сердце боль предательства - невыносимо.
Уж лучше - на щите.

Авторское чтение на моём Дзен канале


Рецензии