Розы

Е. Веверис -  РОЗЫ (перевод с латышского)

Женская рука
Поставила в хрустальной вазе розы,
Роскошные, как одалиски
Восточных сказок.

И надо же, одна из них упала.

Её поднял я и осторожно
Сдул пыль с нарядов шёлковых невесты.

И показалось мне, что я услышал,
Что вновь услышал бабушкин я голос
С усыпанного розами, как прежде,
Старинного латышского двора:

«Цветы и хлеб, сынок,
  Хлеб и цветы – они священны»


Рецензии