О немецких шванках

Безжалостен был стих и точным слог сатиры!
Каким был неподкупным голос чистой лиры!
Певец — поэт и музакант, сияньем озарённый!
Талантами был мейстерзингер** одарённый:
В студенческих собраниях, ты был, неутомим.
Всегда искатель правды и странник — пилигрим**.

***
Умел поднять ты в шванках женщину на высоту!
Ценил и воспевал ты в них земную красоту.

***
Ложь попов, их ненасытность высмеял умело!
Народ слушал и смеялся без сомнений смело!

***
Жён неверных, очень ловких
Интриганок — мастериц
В песнях – шванках осмеют
Разукрасив маски лиц.

***
Муж обманут — бьёт попа!
Берегись поп мужика!

Чаплыгина Лариса

Шванк*- (нем. Schwank, от средневерхненемецкого swanc – весёлая идея – жанр немецкой городской, средневековой литературы. Небольшой юмористический рассказ в стихах, а позднее в прозе, часто сатирического и назидательного характера.

Мейстерзингер**- 1.Поэт немецкого Возрождения. 2. Немецкий рыцарский поэт – певец.
( Словарь Ожегова).
Пилигрим**- (лат.peregrinus) 1.Странник, путник. 2.Странствующий человек, иногда богомолец.
 
О шванках Ганса Сакса

Мудрость слова, музыкальность,
Век шестнадцатый – зеркальность
Отражения эпохи!
Шванки* с юмором во вздохе!
Норпы** — облачные девы,
Или Музы — были смелы!
Это Ганса Сакса*** лира!
Родником журчит сатира!
Мейстерзингер улыбнётся,
Над пороками смеётся!
Шванки немцев изумляют,
Добродетель воспевают.

Лариса Чаплыгина


Рецензии