И ба дэр вайб, и ба дэр мАмен
из фарАн а гевЕйнhайт цу фрегн,
ба Едэрэр тАке ир фрАге: ди вайб
– ци фарАн гелт ин тАйстер, ди
мАме – ци фарАн брейт ин hант.
И у жены, и у матери есть привычка
спрашивать, да о разном: жена –
есть ли деньги в кошельке, а мать
– есть ли хлеб в руке.
Идише шпрИхвертер - Еврейские пословицы 7824
© Copyright: Феликс Кац, 2015
Свидетельство о публикации №115062302857
Свидетельство о публикации №115062302857
Рецензии