Юлия Разина
1.
Лицо небесное всегда
Меняет облик и цвета:
Оно то плачет, то молчит,
И что-то всё ещё таит!
Когда улыбку дарит солнце,
Сверкает миллион лучей,
В ответ сама земля смеётся
Глазами речек и полей.
2.
Лицо небесное – оно
Бывает разным и весной.
Вчера брала его тоска,
Хотя дремали облака.
И даже месяц почему-то
На небо не явился в ночь
И тем – до самого рассвета,
Давая звёздам волю вновь.
3.
Лицо небесное, как холст,
Сюжет его совсем непрост:
Как сам художник побывал,
На нём коней нарисовал.
Ах небо – пасмурно иль ясно, –
Но с нами схоже оттого,
И мне бывает интересно,
А где же тело у него?
Перевод с удмуртского.
---------------------
* "Небо" на удм. яз. звучит как "небесное лицо"
Лицо небесное
© Copyright: Сергей Вострокнутов, 2015
Свидетельство о публикации №115062209416
Свидетельство о публикации №115062209416
Рецензии