Сказ про сноху и свекруху ликбез-шутка с долей

Ох, лих удел снохи – ни охнуть, ни вздохнуть…
Ох, лихо, ох - лихой снохе с лихой свекрухою!..
Та ж на сноху - грехи свои спешит спихнуть
И лихо хает – со старухиной прорухою…

* Сказ - двусмысленный термин:
- вид литературно-художественного повествования, подражающий фольклорным произведениям.  Характерная черта сказа - наличие рассказчика, стилистика речи которого не совпадает с современной литературной нормой (https://ru.wikipedia.org/wiki/);
- (укр. – бешенство) -  острое вирусное инфекционное заболевание человека и теплокровных животных (водобоязнь, гидрофобия ), которое проявляется в специфическом поражении центральной нервной системы, что у людей и большинства высших животных заканчивается смертельно (https://uk.wikipedia.org/wiki/).

** Лихой – двусмысленный термин:
- тяжкий, недобрый, трудный;
- удалой, молодецкий (Толковый словарь Ушакова, http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/851086)

** Проруха (нар. разг.) - ошибка, оплошность, недосмотр. Ходовая пословица: «И на старуху бывает проруха» (Энциклопедический словарь, http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/986126).