Искусство притворства. Плет Мария. с немецкого

Плет Мария
DIE  KUNST DES HEUCHELNS

Der Mann faehrt weg. Mit scheinbarem Bedauern:
- Jetzt jede Nacht ein neues Bett - kein Spass.
Mir fehlen jetzt schon du, die alten Mauern...
Sie heuchelt auch: - O ja, wem sagst du das!

Муж уезжает. Как бы сожалея:
 - Теперь приходит ночь - и новая кровать.
   О, стены старые, вы мне вдвойне милее...
Она же в тон ему: - Могу тебя понять!


Рецензии