Преклоняюсь пред тобою,
Целомудренная дева!
Средь богинь из первых перлов
Ты в жемчужнице, не скрою
С полумесяцем, стрелою,
С посвященной тебе ланью
Ты плывешь по-над землею
С озаряющим стараньем.
И внимают тебе горы,
И леса, и зверь – мир дольний,
Трепеща пред взором гордым
И пред нравом своевольным.
Снизойди до нас, до смертных,
Неприступная Диана
Что несешь нам: правду в тернях
Или с розами обман?
Перевод. 26.12.2011
Из Анакреона - Артемиде
© Copyright: Николай Филин, 2015
Свидетельство о публикации №115062201333
Свидетельство о публикации №115062201333
Рецензии